De Romy Schneider... à Sarah Biasini

Europe 1 : Café culture - 07 mai 2011

 

Livres, films, CD, spectacles, expositions… Pierre de Vilno, Annie Lemoine, Aline Afanoukoé et Constance Chaillet cherchent le meilleur et le plus inattendu.
Ses invités : l'actrice Sarah Biasini et et le chanteur Yves Duteil.

 

Lettre d'une inconnue, la critique de la rédaction de "Première"

Source : Première.fr

Aimer à perdre la raison… Une jeune adolescente aperçoit sur le palier son nouveau voisin. A partir de ce moment, elle voue à cet écrivain de renom, jeune et beau, un amour irrationnel, ne vivant que pour lui, sans qu'il n'en sache rien. Elle restera l'inconnue, celle qu'il croisait sans la voir dans l'escalier, celle qui a partagé sa couche sans qu'il s'en souvienne, celle qu'il retrouvera par hasard sans la reconnaître.

A travers une longue lettre, elle lui raconte sa vie, lui apprend l'existence et la mort de leur enfant. Ce grand classique de Stephan Zweig est admirablement adapté pour la scène par Michael Stampe. D'une belle élégance, le texte résonne comme une musique de chambre, laissant entendre les méandres de cette âme au bord de la folie. La mise en scène de Christophe Lidon est comme toujours d'une grande beauté.

L'artiste est vraiment doué pour mettre en images théâtrales les émotions, pour les transcender. S'appuyant sur le travail de sa fidèle collaboratrice pour les lumières, Marie-Hélène Pinon, une des meilleures de sa profession, sur la création musicale de Michel Winogradoff, sa scénographie sublime la narration. Par sa direction d'acteurs toujours aussi pointue, il offre aux comédiens la possibilité d'exprimer au plus juste les sentiments des personnages. Depuis qu'on l'a découvert dans les pièces de Diastème, Frédéric Andrau ne cesse de nous séduire par la qualité de son jeu.

Tout en finesse, en douceur, découvrant avec stupeur ce que la jeune femme lui révèle, il donne à son personnage une personnalité riche. Dans le rôle de la belle inconnue, il fallait une jeune femme capable de faire entendre le désordre affectif et l'enivrement de la passion, sans jamais tomber dans les excès. Lumineuse, irradiante de vie, Sarah Biasini interprète avec énormément de sensibilité la délicate partition de l'auteur autrichien. Une grande comédienne.

Marie-Céline Nivière

Lettre d'une inconnue

Source : Evene.fr - 05 mai 2011

«À toi qui ne m'a jamais connue». Sursauts dans la salle. La comédienne Sarah Biasini quitte son fauteuil et monte sur scène, dévastée, en pleurs. Le metteur en scène Christophe Lidon joue pendant une heure avec l'intimité offerte par le petit théâtre des Mathurins pour révéler toute la puissance de la nouvelle de Stefan Zweig, "Lettre d'une inconnue" (1922).

L’auteur austro-hongrois dont on ne cesse de redécouvrir l’œuvre : ces deux dernières années les éditions Grasset ont ainsi publié des textes inédits et une partie de sa correspondance. De beaux succès de librairie.

Pour l’heure, le public sent le souffle tragique de cette anonyme éperdument amoureuse d'un homme, d'un écrivain croisé à plusieurs reprises mais jamais vraiment connu. Avant de se donner la mort, la jeune femme décide de lui écrire une lettre dans laquelle elle déclare son amour, enfin, après des années de silence. R... (Frédéric Andrau) lit le manuscrit qui lui est adressé. À la fois ému et en colère, il dialogue avec cette femme fantôme qui l'a passionnément aimé, épié jusqu'à en perdre la raison.

Lui, reste sur scène, elle, n'hésite pas à crier sa détresse au milieu des spectateurs qui aperçoivent ses larmes dévaler son visage et découvrent ses yeux soudainement illuminer d'espoir. Seules quelques ampoules suspendues font figure de décor. Le texte se suffit à lui-même. Il ne manquait plus que deux comédiens talentueux pour transposer sur les planches la beauté et l'intensité de cette lettre rédigée par amour, aussi déraisonnable soit-il.

France info : Sarah Biasini joue une inconnue, le 25 avril 2011

Sarah Biasini, invitée de France Info le 25 avril 2011

Stefan Saweig n’écrivait pas pour le théâtre mais le théâtre ne peut se passer de lui. Stefan Sweig n’écrivait pas que pour les femmes mais en ccomprenait leurs mécanismes. Un auteur culte pour un texte toujours aussi moderne, " lettre d’une inconnue" ou l’enfer du fan au début du 20éme siècle.

L'amour fou de Sarah Biasini

 
Source : Le Parisien - N° 20727 - 02 mai 2011

Elle est assise dans la salle quand la pièce commence. Soudain, Sarah Biasini se lève, crie son amour pour l’homme (Frédéric Andrau) qui est sur scène et ne la voit pas. Lui est écrivain, il lit la...

 

 

Lire la suite sur Le Parisien.fr

 

 

France Inter : Le fou du roi du 03 mai 2011

Retrouvez Sarah Biasini pour la promo de la "Lettre d'une inconnue"
au programme de l'émission de Stéphane  Bern :
"Le Fou du roi" sur France Inter
le 03 mai 2011 à partir de 11 h 00

 

Au programme : du 03/05/2011 : Micheline Presle et Maria de Medeiros, Sarah Biasini (Musique : Guillemots, Saul Wiliiams) - Avec Julia Vernes, Joëlle Goron et Alexis Trégarot. Retrouvez également les chroniques de Daniel Morin, Thomas VDB, Régis Mailhot, David Lowe ainsi que Franck Gélibert au piano.

Sarah Biasini gagne ses galons

Source : L'Express - 29 avril 2011

Fille de Romy Schneider, Sarah Biasini est à l'affiche dans "Lettre d'une inconnue", au théâtre des Mathurins. Comédienne passionnée, elle passe du cinéma aux planches avec talent.

Il y a d'abord ce sourire éclatant, ce petit nez à la courbure parfaite, ces yeux rieurs, d'un bleu azur, qui évoquent tellement ceux de sa mère, Romy Schneider. Et puis cette personnalité ardente, celle d'une comédienne passionnée, entière et pleine de talent, qui se lance dans une partition ardue au théâtre des Mathurins. Dirigée par Christophe Lidon, Sarah Biasini incarne dans "Lettre d'une inconnue", de Stefan Zweig, une femme plongée dans une passion non partagée, ce qui la mène jusqu'aux abords de la folie et de la destruction.

On l'a vue au cinéma dans "Mon petit doigt m'a dit", aux côtés de Catherine Frot et d'André Dussollier, sur le petit écran dans "Julie, Chevalier de Maupin", puis sur scène dans "L'Antichambre", de Jean-Claude Brisville, une interprétation qui lui a valu une nomination aux Molière...

Pourtant, Sarah Biasini s'est longtemps interdit le métier de comédienne: "Je brûlais d'envie, mais redoutais l'écrasante référence, confie-t-elle. A 24 ans, après des études en histoire de l'art, j'ai décidé d'écrire mon avenir dans le spectacle vivant. Je suis partie aux Etats-Unis prendre des cours à l'institut Lee Strasberg et à l'Actors Studio et, dès mon retour, je suis montée sur les planches dans "Pieds nus dans le parc"." Depuis, elle gagne, un à un, ses galons, bien au-delà de sa filiation.

Lettre d'une inconnue Jusqu'au 30 juin.
Rens. : 01-42-65-90-00.

Lettre d'une inconnue, la folie de l'amour fou

Source : Webthea.com - 19 avril 2011
Photo : Laurence Lot

Le récit de Stefan Zweig est célèbre. Un écrivain connu trouve dans son courrier une très longue lettre, celle d’une femme qu’il a oubliée et dont il découvre, au fil des pages, qu’elle n’a vécu que pour lui. Elle a eu un enfant de lui, dont elle ne lui a pas révélé l’existence, qu’elle a élevé et qui est mort prématurément. Elle a vécu dans l’adoration d’un séducteur pour qui elle n’a été que la conquête d’un soir (de deux soirs puisque, des années plus tard, elle s’est redonnée à lui, sans qu’il la reconnaisse). Son cœur a palpité en vain, sans réponse, sans reconnaissance, mais ce fol amour à sens unique a été le moteur, le motif de toute une vie. Elle a éprouvé le besoin de le confier au papier et au seul lecteur qui compte, avant de disparaître, de s’effacer.

Ce texte, magnifique, bouleversant, a souvent été monté au théâtre. Christophe Lidon rompt, lui, avec les adaptations précédentes. Il a demandé à Michael Stampe un dialogue à deux personnages : l’écrivain est présent, l’amoureuse et le séducteur se parlent dans un espace-temps imaginaire. Par ailleurs, Lidon ne traite pas sans distance la passion de l’héroïne ; il évoque, dans le programme, «une manipulation féminine que le romanesque de l’histoire a souvent dissimulé». Ainsi, en même temps qu’un amour fou, c’est la folie d’un amour vengeur qui s’exprime, avec la volonté d’entraîner l’autre dans sa chute. On bascule du romantisme à un regard clinique.

Le lieu imaginaire où se déroule ce face à face improbable, Lidon et l’éclairagiste Marie-Hélène Pinon l’ont conçu comme une scène baignée dans une nuit percée de lumières, dans un ciel étoilé aux astres aussi brillants que fuyants. Mais les personnages vont parfois hors du plateau, au côté jardin et dans toute la salle. Ce climat nocturne est d’abord déroutant, mais il se révèle comme une scène de jeu de tous les possibles. Car, dans cette obscurité piquetée de quinquets, les deux interprètes varient sans cesse leurs attitudes et leurs relations, tantôt dans un rapport très corporel, tantôt dans l’écart de personnes proches et séparées. Certaines postures ne sont pas toutes de la même grâce mais cette variété du vocabulaire gestuel enrichit beaucoup la soirée. Sarah Biasini donne une flamme rare au personnage de l’inconnue. Sa voix est un chant permanent. Elle est à chaque instant d’une vivacité lourde d’émotions. Frédéric Andrau joue la difficile partition du détachement. Son personnage ne répond pas à la passion par la passion, il découvre, il analyse, il s’étonne, il songe, il s’interroge. Andrau compose très bien ce personnage d’idole qui s’étonne d’être une idole, sans le lyrisme que l’on a vu mettre en œuvre dans d’autres spectacles. Pour Sarah Biasini, la voilà dans l’un de ses plus grands rôles après "L’Antichambre" de Jean-Claude Brisville, décrivant la courbe folle de l’amour fou.

"Lettre d’une inconnue" de Stefan Zweig, adaptation de Michael Stampe d’après la traduction de Alzir Hella et Olivier Bournac révisée par Françoise Toraille (Stock), mise en scène de Christophe Lidon, lumière de Marie-Hélène Pinon, son de Michel Winogradoff.

Théâtre des Mathurins, tél. : 01 42 65 90 00. (Durée : 1 h 05).

Lettre d'une inconnue, l'accomplissement d'une comédienne

Source : Le Figaro - 26 avril 2011

Christophe Lidon, qui connaît bien l'interprète, la dirige dans cette adaptation pour deux voix de Stefan Zweig. Frédéric Andrau est son idéal partenaire. Un moment superbe.

Dans la vie d'une comédienne, il arrive que la rencontre avec un rôle vous transforme, vous conduise loin. Il advient qu'un personnage vous transfigure et vous accompagne jusqu'à l'accomplissement de vous-même. C'est ce qui arrive à Sarah Biasini avec la femme imaginée par Stefan Zweig dans "Lettre d'une inconnue".

Ravissante, enjouée et triste aussi dans "Pieds nus dans le parc" de Neil Simon (2005), fine mouche et aristocratique dans "L'Antichambre" de Jean-Claude Brisville (2008 et 2009), Sarah Biasini est une artiste dont on apprécie depuis longtemps la grâce et la sensibilité. Christophe Lidon, qui l'a déjà dirigée par deux fois au théâtre, rêvait depuis longtemps de porter à la scène la cruelle nouvelle de l'auteur de "Vingt-quatre heures de la vie d'une femme". Michael Stampe signe une adaptation fidèle d'après la traduction des Éditions Stock.

Il répartit la parole entre deux protagonistes et dans le rôle du séducteur qui ignore tout de l'exaltation de l'inconnue et de son funeste destin, Frédéric Andrau est parfait. Belle présence et discrétion, incarné et irréel comme le fantasme d'une toute jeune fille… Dans la petite salle des Mathurins, celle qui parle est comme prisonnière d'un ultime piège. L'espace est très bien utilisé, les lumières de Marie-Hélène Pinon flattent et poursuivent d'un même mouvement. Pieds nus, sensuelle dans la combinaison noire qu'elle cache sous un manteau, Sarah Biasini, belle voix, beau visage, impose l'attachante personnalité d'une femme littéralement folle d'amour. Sans excès, mais avec intelligence, profondeur, et une bouleversante sensibilité.

Versions filmées Max Ophuls et Deray
Stefan Zweig a toujours inspiré les cinéastes. Max Ophüls en particulier qui, en 1948, tourna son deuxième film hollywoodien avec Joan Fontaine et le jeune Pierre Jourdan (Jacques François, pressenti, avait la phobie de l'avion et n'arriva pas à temps). Ce fut le cultissime "Lettre d'une inconnue". En 2001, Jacques Deray signa sa version avec Irène Jacob et Christopher Thompson. Dans les deux cas, une distribution nombreuse étoffe le propos.

Lettre d'une inconnue
Théâtre des Mathurins, 36, rue des Mathurins, VIIIe
Tél. : 01 42 65 90 00.
Horaires : 21 h du mar. au sam. et en mat. sam. à 16 h 30.
Places : 32€. Durée : 1 h 05 jusqu'au 30 juin

Lettre d'une inconnue

      

Lettre d'une inconnue, avec Sarah Biasini

Source : L'expansion - 21 avril 2011

De Stefan Zweig, adaptation de Michael Stampe sur la base de la traduction de Alzir Hella et Olivier Bournac mis en scène par Christophe Lidon au Théâtre des Mathurins à Paris.

Lorsque la lumière s'éteind dans la toute petite salle du théâtre des Mathurins, le noir vous écrase déjà. Une voix grave (car malade ce soir-là) se fait entendre. La silhouette cintrée dans un imperméable noir, les cheveux blonds remontés d'une auréole, Sarah Biasini (fille de Romy Schneider, doit on encore le rappeler !) est plaquée contre le mur. Elle fait déjà corps avec son texte, fragile et forte à la fois, elle est déjà toute à sa souffrance.

La lecture de la "Lettre d'une inconnue", se fait à deux voix, sur une mise en scène faite d'ombres et de petites lumières, comme des petites étoiles, éclairant tout à tour le visage grave et blessé de la jeune femme et celui du lecteur. Toute la vie de cette jeune femme tient en 12 pages écrites fiévreusement, écrites avant de partir à jamais. Une lettre où le mensonge n'a pas de place.

A 13 ans, dans l'immeuble ou elle vit seule avec sa mère, elle croise celui qu'elle va aimer toute sa vie, un jeune auteur qui la fascine. Elle le regardera vivre, aimer toutes les femmes qui défilent chez lui. Elle l'espionnera, avec une parfaite connaissance dans les moindres détails de sa vie, et surtout sans qu'il n'en sache jamais mais jamais rien. Ils s'aimeront, elle se donnera 4 fois, par le plus grand des hasard, hasard organisé par elle même, elle portera un enfant de lui, qui vient de mourir lorsqu'elle écrit cette lettre.

Le face à face est poignant. Cette femme qui a donné sa vie pour cet homme volage, léger, insouciant, croquant la vie et les plaisirs au gré du vent, qui découvrira à travers cette lettre que cet enfant était le sien. D'abord il s'étonne, puis s'agace, se révolte aussi mais surtout ne comprend pas.

Toute la profondeur et la sensualité du texte, l'amour de l'autre, pour l'autre, l'oublie de soi, le don de soi, résonnent sur cette toute petite scène. La lettre s'interrompt... Les applaudissements n'en finissent pas !!!

Martine Acabo

Lettre d'une inconnue

J'ai eu le très grand l'immense plaisir d'aller voir cette pièce. Et...

O-h    m-o-n    D-i-e-u !!!!

Les lumières se rallument... Il faut respirer à nouveau et sécher les pleurs... Un soupir... Pas facile avec une gorge nouée et un  estomac retourné...

L'émotion est immense. Intense dès les premiers intants... jusqu'à la fin.

Et encore si longtemps après le spectacle.

Un texte magnifique de Stefan Zweig (si actuel) simple et prenant. On le découvre, on a envie d'y revenir. Les comédiens (Sarah Biasini et Frédéric Andrau) sont bouleversants. Un amour fou mis en scène par Christophe Lidon de manière impeccable dans une salle intime et un jeu de lumière étonnant.

Les spectateurs ne s'y sont pas trompés.

M e r c i.

Sarah Biasini, l'accomplissement par Stefan Zweig

Source : Blog Le Figaro - 19 avril 2011
Photo : Laurencine Lot

Dirigée par un metteur en scène qui la connaît bien, Christophe Lidon et au côté d'un partenaire très fin, Frédéric Andrau, la comédienne bouleverse dans "Lettre d'une inconnue".

Dans la petite salle des Mathurins le public s'installe sans lui prêter attention. Visage encadré d'une perruque emboîtante, nul ne la reconnaît. Elle va se lever vivement, ôtant d'un geste sûr le postiche pour entrer dans la lumière. Il y a, dans ce bref et dense spectacle, l'accord profond de tous ces artistes : ici, la musique de Michel Winogradoff, piano présent en toute discrétion, les lumières de Marie-Hélène Pinon qui sublime les visages et sait nuancer les humeurs, les costumes sobres et inassignables, le texte, extrêmement bien adapté pour deux voix par Michael Stampe d'après la traduction (Stock) d'Alzir Hella, Olivier Bournac, Françoise Toraille, tout ici compte. Tout est de haute qualité, de haute précision.

Sarah Biasini est une interprète dont on a toujours apprécié la sensibilité, la personnalité. Qu'elle soit la charmeuse un peu fêlée de "Pieds nus dans le parc", qu'elle soit la délicieuse et si intelligente Julie de Lespinasse dans "L'Antichambre" de Jean-Claude Brisville, elle déploie sa sincérité avec une réserve qui touche.

C'est Christophe Lidon, déjà, qui la dirigeait dans "L'Antichambre" comme il l'avait dirigée dans "Maestro" d'Hradnhidur Hagalin au festival d'Avignon (ce spectale nous ne l'avons pas vu). Mais ces précisions comptent car on devine une interprète qui est en confiance et un metteur en scène qui l'aime et apprécie profondément ses qualités. Au côté de Sarah Biasini dans cette partition difficile, l'écrivain nommé R***, l'homme qui hante "l'inconnue" qui lui écrit. Frédéric Andrau est parfait. Présent, il est un partenaire idéal et donne corps et vraisemblance au personnage et à la passion folle de "l'inconnue".

C'est Christophe Lidon qui rêvait de mettre en scène la nouvelle de Zweig qui a inspiré le cinéma. Deux films, celui de Max Ophüls, tourné à Hollywood en 1948 avec Joan Fontaine et le jeune français Louis Jourdan qui est pianiste dans cette version. Et aussi un film de Jacques Deray qui date de 2001, avec Irène Jocob et Christopher Thompson, Albert Rank, écrivain. Dans les deux films, on voit d'autres personnages, on voit Vienne, personnage important...

Dans la version théâtrale, la rigueur l'emporte. On revient au texte de Zweig. A cette lettre écrite comme un dernier adieu avant de disparaître définitivement. Doit-on rappeler l'intrigue ? Non si par hasard vous ne connaissez pas l'histoire, il y a un bonheur de la découverte...

C'est l'histoire d'une passion non partagée jusqu'aux abords de la folie et jusqu'à la destruction de soi. Une femme parle. Elle est pieds nus. Une heure cinq durant, elle livre son coeur, sa vie, son âme. Dans la simplicité d'une présence, la proximité, Sarah Biasini n'est jamais dans l'excès expressionniste, ce qui pourrait être le risque dans une telle partition. Non. Elle maîtrise son jeu, son interprétation. Christophe Lidon utilise tout l'espace du petit théâtre et la lumière est ici un partenaire. Frédéric Andrau, on l'a dit, dans l'écoute et en quelques mots, est remarquable. Sarah Biasini possède une très jolie voix, elle touche, elle émeut, elle bouleverse. De son déchirant personnage, elle fait une femme digne et même pudique par-delà les aveux terribles. Son beau regard, son visage troublant, sa sensualité sans démonstration, tout agit. Tout lui appartient.

Un très beau moment de grand théâtre.

Théâtre des Mathurins, petite salle, à 21h du mardi au samedi, en matinée le samedi à 16h30. Jusqu'au 30 juin au moins. Durée : 1h05. Le texte original est publié chez Stock.
Tél : 01 42 65 90 00
50% de réduction samedi 23 avril
www.theatredesmathurins.com

Lettre d'une inconnue

Source : Christophe Lidon.fr

de Stefan ZWEIG Avec Sarah Biasini et Frédéric Andrau Théâtre des Mathurins à partir du 15 avril 2011

Comment aimer jusqu'à la folie un fantasme ? Stefan Zweig nous livre le portait d'une femme plongée dans un amour obsessionnel pour un romancier de renom, qui fait de l'attente le sens ultime de sa vie. Ses paroles fébriles dévoilent les ravages de la passion qu'elle a porté pendant toute sa vie au destinataire de cette lettre ...
Une sublime descente aux enfers.

NOTE D’INTENTION

Certaines rencontres avec des textes s’imposent d’elles-mêmes quand les thèmes qu’ils abordent recèlent les qualités d’émotion théâtrale dont les metteurs en scène nourrissent leur imaginaire.

«Lettre d’une inconnue» de Stefan Zweig est un de ceux-là.

Mon envie de mettre en scène ce texte qui m’a accompagné pendant de longues années, m’a conduit à imaginer une interprète féminine faite de fragilité et d’enfance, de lumière et d’abîmes.

J’ai proposé à une comédienne exigeante et passionnée d’être celle-ci : Sarah Biasini, avec laquelle j’ai travaillé dans «Maestro» d’Hrafnhidur Hagalin au Festival d’Avignon, et dans «l’Antichambre» de Jean-Claude Brisville (son interprétation de Julie de Lespinasse lui a d’ailleurs permis d’être nommée aux Molières).

J’ai proposé à Frédéric Andrau, acteur aérien, d’interpréter l’écrivain, nommé R***, qui a hanté l’auteur de la lettre.

J’ai demandé à Michael Stampe, adaptateur de «La Serva Amorosa» de Goldoni, d’adapter à deux voix «Lettre d’une inconnue» en étant d’un extrême respect face au texte et à sa structure tout en dégageant la théâtralité dont j’avais besoin. Rien ne doit être transformé ou ajouté dans la création du dialogue inhérent à la structure théâtrale que j’ai choisie. Marie-Hélène Pinon, complice de toujours, éclaire ce spectacle d’ombres et de clartés comme un parcours de lumières : petites lucioles que l’émotion de cette inconnue fait étinceler dans la boite noire du théâtre, accompagnées des notes de piano sensibles de Michel Winogradoff.

Ce spectacle, que nous souhaitons empreint d’émotions mais aussi révélateur d’une manipulation féminine que le romanesque de l’histoire a souvent dissimulée, trouvera son écrin sur la scène du Petit Mathurins.

Christophe Lidon

"Lettre d'une inconnue", l'affiche

En attendant de trouver un format un peu plus grand, voici l'affiche de la nouvelle pièce de Sarah Biasini mise en scène par Christophe Lidon :

 

Un peu plus tard... Voilà une deuxième version en format "colonne" (à droite).

Le 09/04/2011 : Voilà, j'ai remplacé l'affiche qui est désormais dans un format un peu plus grand.

Théâtral Magazine - N° 29 - Avril 2011

Magazine à feuilleter pour confirmer un éventuel article intérieur...

Article internet : Théâtral-Magazine.com - 04 avril 2011

[4 avril 2011] Elle ne voulait pas faire du théâtre, simplement parce qu'elle est la fille de Romy Schneider. Mais depuis que Sarah Biasini s'est décidée à vivre de sa passion, elle joue régulièrement. Après "Pieds nus dans le parc" de Neil Simon, "L'Antichambre" de Jean-Claude Brisville, "Maestro" à Avignon, "Qu'est ce qu'on attend" de Salomé Lelouch, la voici de nouveau sur scène. A partir du 15 avril, elle sera au théâtre des Mathurins dans "Lettre d'une inconnu"e de Stefan Zweig adapté pour deux comédiens. Elle jouera donc face à Frédéric Audrau dans la mise en scène de Christophe Lidon.

Sarah Biasini : la fille de Romy Schneider remonte sur les planches !

Source : PurePeople.com - 03 avril 2011

Alors que sa mère Romy Schneider, tragiquement disparue en 1982, sera mise à l'honneur du 26 septembre 2011 au 31 janvier 2012 à l'occasion d'une exposition à Boulogne, Sarah Biasini, elle, continue de briller sur les planches.

Si elle a fait ses preuves dans de nombreux téléfilms, la comédienne voue une véritable passion au théâtre, et celui-ci le lui rend bien. Après avoir explosait dans "L'Antichambre" en 2009 puis plus récemment dans "Qu'est-ce qu'on attend", une pièce mise en scène par Salomé Lelouch, Sarah Biasini remontera sur les planches dès le 15 avril comme l'annonce Le Parisien.

A partir de cette date, elle sera au Théâtre des Mathurins pour donner de la voix à "La Lettre d'une inconnue", un classique de l'incontournable Stefan Zweig. Pour l'occasion, la comédienne de 33 ans sera accompagnée de Frédéric Audrau et dirigée par Christophe Lindon, le metteur en scène. Une adaptation à deux voix donc, qui est signée Michael Stampe.

La fille de l'icône des années 60 et 70 Romy Schneider n'en n'oublie pas pour autant le petit écran puisqu'elle tournait en mai 2010 un téléfilm pour France 2 intitulé "Le Temps du silence".

Chloé Breen

Sarah Biasini, bientôt sur scène

Source : Le Parisien.fr - 03 avril 2011

L’actrice Sarah Biasini montera sur les planches à partir du 15 avril au Théâtre des Mathurins pour donner corps et voix à la «Lettre d’une inconnue», de Stefan Zweig. La fille de Romy Schneider sera accompagnée de Frédéric Audrau et dirigée par Christophe Lidon, le metteur en scène.

L’adaptation «à deux voix» de la célèbre lettre est le fruit du travail de Michael Stampe.

Tarif : 32 €.
Infos au 01.42.65.90.00.

Lettre d'une inconnue

Une nouvelle pièce avec Sarah Biasini !

"Lettre d'une inconnue" de Stefan Zweig
Adaptation de Michael Stampe sur la base de la traduction de Alzir Hella et Olivier Bournac, révisée par Françoise Toraille (Stock)

Mise en scène de Christophe Lidon
Avec Sarah Biasini - Frédéric Andrau

Lieu : Théâtre des Mathurins (petite salle)
36 rue des Mathurins - 75008 Paris - Tél : 01.42.65.90.00
Du 15 avril au 30 juin 2011
Prix des places : de 16 à 32 euros selon la catégorie

 

o0o  o0o  o0o

Le livre : Lettre d'une inconnue
Auteur : Stefan Zweig

Présentation de l'éditeur :
Un amour total, passionnel, désintéressé, tapi dans l'ombre, n'attendant rien en retour que de pouvoir le confesser. Une blessure vive, la perte d'un enfant, symbole de cet amour que le temps n'a su effacer ni entamer. Une déclaration fanatique, fiévreuse, pleine de tendresse et de folie. La voix d'une femme qui se meurt doucement, sans s'apitoyer sur elle-même, tout entière tournée vers celui qu'elle admire plus que tout. Avec Lettre d'une inconnue Stefan Zweig pousse plus loin encore l'analyse du sentiment amoureux et de ses ravages, en nous offrant un cri déchirant d'une profonde humanité. Ici nulle confusion des sentiments : la passion est absolue, sans concession, si pure qu'elle touche au sublime.

Quatrième de couverture :
Lettre d'une inconnue est un des textes les plus déchirants qui soient, souvent adapté au théâtre. C'est la confession, à la veille de sa mort, d'une femme à un homme qu'elle a aimé toute sa vie et qui ne l'a jamais vraiment "vue", jamais vraiment regardée.

Biographie de l'auteur :
Né à Vienne en 1881, fils d’un industriel, Stefan Zweig a pu étudier en toute liberté l’histoire, les belles-lettres et la philosophie. Grand humaniste, ami de Romain Rolland, d’Émile Verhaeren et de Sigmund Freud, il a exercé son talent dans tous les genres (traductions, poèmes, romans, pièces de théâtre) mais a surtout excellé dans l’art de la nouvelle (La Confusion des sentiments, Vingt-quatre heures de la vie d’une femme), l’essai et la biographie (Marie-Antoinette, Fouché, Magellan…). Désespéré par la montée du nazisme, il fuit l’Autriche en 1934, se réfugie en Angleterre puis aux États-Unis. En 1942, il se suicide avec sa femme à Petropolis, au Brésil.

Lettre d'une inconnue

Source : Wikipedia.fr

"Lettre d'une inconnue" est le titre d'une nouvelle de l'écrivain autrichien Stefan Zweig publiée en 1922.

Les personnages :

• L'écrivain R. : il est riche et a un serviteur
• La jeune fille : c'est l'inconnue qui rédige la lettre
• La mère de la jeune fille : elle est pauvre et veuve, se mariera par la suite avec un homme, riche et veuf de même.
• L'enfant : il meurt très jeune d'une pneumonie

Le résumé : Un écrivain célèbre reçoit à son retour d'une excursion de trois jours dans la montagne une lettre d'une inconnue. Elle habitait avec sa mère dans un petit appartement à Vienne. Un jour, leurs voisins déménagent et un écrivain prend l'appartement, la jeune fille est alors âgée de 13 ans. Elle admire les affaires que l'on apporte dans l'appartement voisin : les nombreux livres couverts de dorure, les chandeliers, les meubles... Elle attend en bas de l'immeuble et l'épie plusieurs années. Elle remarque de nombreuses femmes très élégantes qui rendent visite à l'écrivain.
Puis la mère rencontre un viennois avec qui elle part vivre à Innsbruck, elle déménage donc avec sa fille. Celle-ci ne cesse de penser à lui.
A 18 ans, elle quitte Innsbruck pour retourner dans sa ville natale ; l'écrivain vit toujours à la même adresse. Elle parvient à rencontrer l'écrivain qui ne la reconnaît pas ; elle passe 3 nuits avec lui et tombe enceinte. Puis elle attend que l'écrivain la contacte ce qu'il ne fait pas, alors, comme elle veut élever son enfant dans les meilleurs conditions possibles, elle sort avec des hommes riches qui tombent amoureux d'elle. Mais elle refuse leurs demandes en mariages, car elle aime toujours cet homme sans coeur, qui l'a si rapidement oubliée.
Elle va élever son fils sans même que l'auteur sache que c'est aussi le sien. Cependant, l'enfant meurt de la grippe et l'inconnue sait qu'elle ne pourra pas survivre à cela, elle adresse une lettre à l'auteur pour lui révéler comment, sans qu'il en ait jamais rien su, elle a consacré et brûlé sa vie à son amour pour lui.

Adaptations cinématographiques :

• 1948 : "Lettre d'une inconnue" (Letter from an Unknown Woman) de Max Ophüls avec Joan Fontaine et Louis Jourdan.
• 1982 : Douce est la nuit : court-métrage de fiction, film de fin d'étude à l'IDHEC, Adaptation de "Lettre d'une inconnue" par Hervé Morzadec.

Extrait : «Je te raconte tout cela, mon bien-aimé, toutes ces petites choses, ridicules presque, pour que tu comprennes comment, dès le début, tu as pu acquérir une telle autorité sur l'enfant craintive et timide que j'étais. Avant même que tu fusses entré dans ma vie, il y avait déjà autour de toi comme un nimbe, comme une auréole de richesse, d'étrangeté et de mystère : tous, dans la petite maison de faubourg (les hommes qui mènent une vie étroite sont toujours curieux de toutes les nouveautés qui passent devant leur porte), nous attendions impatiemment ton arrivée. Et cette curiosité que tu m'inspirais, combien ne s'accrut-elle pas en moi, lorsque, un après-midi, rentrant de l'école, je vis devant notre maison la voiture de déménagement ! La plupart des meubles, les plus lourds, avaient déjà été introduits dans l'appartement, et maintenant on transportait les plus légers.
Toute la soirée je fus forcée de penser à toi, et pourtant je ne t'avais pas encore vu. Je ne possédais, moi, qu'une douzaine de livres bon marché et recouverts de cartonnages tout usés, que j'aimais par-dessus tout et que je relisais sans cesse; dès lors l'idée m'obséda de savoir comment pouvait bien être cet homme qui possédait et qui avait lu cette multitude de livres si beaux, qui connaissait toutes ces langues, qui était à la fois si riche et si savant. Une sorte de respect surnaturel s'unissait pour moi à l'idée de tant de livres. Je cherchais à me représenter quelle était ta physionomie. Je te voyais sous l'aspect d'un homme âgé, avec des lunettes et une longue barbe blanche, semblable à notre professeur de géographie, seulement bien plus aimable, bien plus beau et plus doux; je ne sais pas pourquoi j'en étais alors déjà certaine, mais tu devais être beau, même quand je pensais à toi comme à un homme âgé. Cette nuit-là, et sans te connaître encore, j'ai rêvé à toi pour la première fois.»