L'histoire...
1953 - Réalisé par Hans Deppe
Allemagne |
Wenn der weisse Flieder wieder blüht |
US / UK |
When the white lilacs bloom again |
Espagne |
Lilas blancas |
Italie |
|
Mexique |
|
Distribution : Magda Schneider (Thérèse Forster), Willy Fritsch (Willy Forster), Romy Schneider-Albach (Evchen Forster), Herta Feiler (Ellen), Paul Klinger (Peter Schrôder), Albert Florath (professeur Mutzbauer), Trude Wilk-Rosswog (Frau Moeslein), Erika Block (Lasselotte), Erna Haffner (Frau Kühn), Nina Poremsky (Barbara), Götz George (Klaus), Wulf Rittscher (Baumgartner).
Générique : Scénario et dialogues: Eberhard Keindorff, Johanna Sibelius, d'après une nouvelle de Fritz Rotter. Directeur photo: Kurt Schulz (Gevaert Color). Musique: Franz Doelle (dirigée par Egon Kaiser). Chansons: Weil wir uns so versleh'n, An einem lag im Frühling, Slunden voIler Seligkeilen, Revue-Fox, la, ein Leben ohne dich, Wenn der weisse Flieder wieder blüht, de Fred Ignor, Fritz Rotter et Bruno Balz. Danses: Liselotte KOster, Jockl Stahl (maître de ballet: Erwin Hoffman). Décors: Alfred Bütow. Montage: Walter Wischniewsky. Assistant réalisateur: Fred Westhoff. Caméra: Herbert Geier. Maquillages: Fredy Arnold, Maria Westhoff. Costumes: Walter Kraatz. Son: Oskar Haarbraudt. Directeur production: Heinz Willeg, Karl Mitschke. Distribution: Herzog Films. Durée: 98 mn.
Résumé : Thérèse et Willy Forster sont mariés depuis peu. Thérèse, couturière, doit subvenir aux besoins du ménage car son époux est un artiste au chômage. Willy ne s'inquiète pas, il possède une voix admirable et le professeur Mutzbauer lui prédit un bel avenir. Pour son anniversaire de mariage, le couple s'offre une soirée chez Erdmanns. Willy, dépourvu d'argent, laisse sa montre en gage pour se procurer une bouteille de vin et un bouquet de lilas blancs. Peter, un ami, amène Thérèse sur sa moto jusqu'au restaurant. L'insouciance de son mari provoque la colère de Thérèse. Ils se disputent mais se réconcilient et Willy, en l'honneur de sa femme, interprète Wenn der weisse Flieder wieder blüh pour la plus grande joie des convives. Willy se voit proposer une offre et signe un contrat. Mais rien ne va plus entre Thérèse et son bohème de Willy. Ils se quittent. Peter Schrôder, l'ami fidèle, console Thérèse. Bientôt, ils ne peuvent plus se passer l'un de l'autre. Quinze ans plus tard, Willy est devenu célèbre sous le nom de Bill Perry. Il désire rejoindre Thérèse à Wiesbaden où elle possède un salon de couture réputé. Elle vit désormais avec Peter et sa fille Evchen âgée de quatorze ans. L'adolescente vénère Peter telle une idole. Willy tente de reconquérir Thérèse. Evchen a deviné le trouble de sa mère. Elle a aussitôt un entretien avec Willy et lui déclare qu' elle vit très heureuse aux côtés de sa mère et de Peter qu'elle adore. Willy se retire et se laisse réconforter par Ellen, son manager. Au cours d'une soirée d'adieux, Willy demande à Evchen de monter sur scène avec lui. La jeune fille a, semble-t-il hérité du talent de son père. Ellen assiste à la soirée et tout le monde reprend en choeur le fameux refrain Wenn der weisse Flieder wieder blüht.