De Romy Schneider... à Sarah Biasini

Dim Dam Dom - 21 février 1969

Ce document n’est pas disponible actuellement. Merci de votre compréhension.

César et Rosalie

Captures d'écran : Sur le tournage, Romy est questionnée par un journaliste. Réticente, elle répond du bout des lèvres...

Bunte - N° 15 - 10 avril 1968

Article intérieur : * Romy Schneider : "Ich bin in meinen Sohn vernarrt !" 3 pages 5 photos

1960

Romy est découragée : ignorée par l’Allemagne et l’Autriche qui ne lui pardonnent pas son abandon, encore méconnue des français, elle ne tourne pas. Elle accepte de jouer dans un téléfilm allemand « Lysistrata » qui est une déception. Dès la fin du tournage, elle part pour Milan afin de rejoindre Alain sur le tournage de « Rocco et ses frères » de Luchino Visconti qu’elle rencontre enfin. Il est sévère mais une sincère sympathie va très vite la lier à cet homme, son « maître ».

Visconti cherche depuis quelque temps à mettre en scène une pièce de théâtre qu’il souhaite faire avec Alain. Son choix de pièce se porte enfin sur un drame « Dommage qu’elle soit une putain » et Visconti porte son choix sur Romy pour jouer le rôle d’Annabella et lui propose le rôle. Romy est interloquée : non seulement elle n’a aucune expérience de la scène mais aussi, elle ne parle pas assez bien le français !

La piscine

Captures d'écran - Part 1

1961

Mais il est impossible à Romy de résister à son maître. Encouragée par ses partenaires et Alain, Romy prend des cours de phonétique et de diction pour améliorer son français, puis répète sans relâche… Elle est épuisée, cette expérience est une erreur… Mais Visconti va régner en véritable desposte mais ne cesse de prouver son génie. Intransigeant, il exige le maximum de sa troupe et en particulier de Romy et d’Alain. Il pousse Romy dans ses derniers retranchements dans des scènes difficiles et des affrontements très durs.

Mais, alors que les répétitions prennent fin, à quelques jours de la générale fixée le 09 mars 1961, Romy est transportée d’urgence à l’hôpital pour une appendicite aigüe. Pendant que la presse s’en donne à cœur joie, cloîtrée dans sa chambre d’hôpital, Romy se console en lisant les nombreux messages d’amitié.

Après 15 jours, Romy, le ventre bardé de bandage reprend la route du théâtre. La première est fixée au 29 mars. Le tout Paris est au rendez-vous. Magda, qui avait pourtant prédit une catastrophe à Romy, et Wolfie sont également présents afin de clore la dispute d’autrefois. Le rideau tombe sur une ovation et Romy tombe dans les bras de sa mère.

Malgré ce triomphe, la critique parisienne réserva un accueil plutôt froid à la pièce. Malgré le talent reconnu des acteurs, personne n’est épargné. Cela n’empêche pas les spectateurs de se presser, chaque soir devant le théâtre. Interrompu pour l’été, le spectacle est repris au début du mois de septembre pour 45 représentations.

A nouveau, Romy reçoit des offres de l’Allemagne mais elles ne sont pas satisfaisantes et elles sont aussitôt rejetées. La presse allemande, qui ne digère pas ces refus, n’épargnera pas Romy.

Mais Visconti parle déjà d’un nouveau projet « Boccace 70 ». Pour jouer le rôle de la comtesse dans « Le travail » il a choisit une actrice. Pourtant, quelques jours plus tard, Romy reçoit un télégramme lui proposant le rôle. Elle pense à un canular et ne donne pas suite au message. Mais un appel téléphonique lui confirme le sérieux de cette offre. Pendant les jours de pause de la pièce, Romy est prise en mains par Coco Chanel qui lui offre une toute nouvelle image pleine de charme et d’assurance. Le tournage démarra au mois d’août et, pour la première fois, elle accepte de se dénuder sous les projecteurs. Elle est rayonnante, étonnante, sublime. A la fin du tournage, Luchino glisse au doigt de Romy un petit anneau en bois incrusté de deux diamants et d’un saphir. Elle ne le quittera plus. Le film est sélectionné par le Festival de Cannes et c’est Romy qui est demandée pour représenter le film pour son exploitation aux USA.

Dès la fin des représentations de « Dommage… », Alain se rend en Italie pour le tournage de « L’éclipse » tandis qu’elle part en Normandie pour les extérieurs du film « Le combat dans l’île ». Mais ce film, intéressant, restera méconnu.

Evoquée pendant les représentations de « Dommage… », Romy accepte de jouer le rôle de Nina dans « La mouette ». Mais, entre les répétitions du rôle et la post-synchronisation de son dernier film, Romy vit durant tout le mois de décembre, une période pénible.

Ciné Télé Revue - N° 27 - 03 juillet 1998

Article intérieur : * La révolte de la fille de Romy Schneider 5 pages 12 photos

Max et les ferrailleurs

Par Romy16111

Je vous souhaite à tous...

Novella Fotofilm - N° 3 - 1957

Sissi Le film complet en 5 fascicules

1962

Les affiches rouges annonçant les débuts de la pièce sur Lyon couvrent bientôt la région où les représentations doivent commencer dès la mi-janvier et pour 5 mois. La troupe se déplace en train ou en cars et toutes les villes traversées font salle comble. La foule, curieuse, veut voir celle qui fut« Sissi » et lorsqu’elle vient saluer, les roses surgissent de partout et malgré le trac et la fatigue, Romy donne le meilleur d’elle-même, comme à chaque fois.

En avril, elle craque sous l’épuisement et est hospitalisée. Elle reprend pourtant la tournée. C’est au retour que Romy reçoit un télégramme pour un film d’Orson Welles : « Le procès ». Elle ne rencontrera que célèbre comédien que quelques jours plus tard mais, intimidée, elle n’ose l’aborder. Romy finit par obtenir le rôle convoitée, celui de Lény, la maîtresse de l’avocat. Le tournage se déroule du 26 mars au 5 juin. Romy est éblouie et propose même à Welles de jouer lui-même l’un des rôles. Elle est ravie et reçoit de Welles un dollar pour son idée. Annoncé pour le mois d’août au Festival de Cannes, le film ne sortira qu’au mois de décembre 1962 sur les écrans parisiens. Le film passionnera les « intellectuels » mais surprendra le grand public habitué à des histoires moins tortueuses et moins hermétiques. Romy recevra « Le grand prix d’interprétation féminine étrangère » pour ce rôle.

Die Aktuelle - N° 40 - 1er octobre 2005

Article intérieur : * Sarah Biasini : Der Traum von einer Märchenhochzeit 2 pages 1 photo

Bannière

Making off - Sissi impératrice

Durée totale : 18 minutes.

Making off - Part 1

Making off - Part 2

Making off - Part 3

Making off - Part 4

1963

Dès février, Romy se rend à l’invitation de producteurs américains qui ont acheté « Boccace 70 » afin de l’exploiter sur le marché Outre-Atlantique. La Columbia propose à Romy un contrat de 7 films en 7 ans, renouvelable. Chaque film peut lui rapporter jusqu’à 100 millions d’anciens francs et dès l’automne 1963, elle revient en force à Hollywood accompagnée d’une équipe de huit personnes attachées à son service et s’installe dans une superbe villa à Beverly Hills.

La métamorphose de Romy fait l’effet d’une bombe pour le public américain qui avait conservé en mémoire une image à « l’eau de rose ». Le film connaît un grand succès et Romy est l’invitée d’honneur de deux émissions TV et les producteurs proposent à Romy une participation dans deux super-productions hollywoodiennes, la première dans un film de Carl Foreman, « Les vainqueurs » et la seconde avec Otto Preminger pour « Le cardinal ».

Le tournage du premier commence au printemps en Suède puis à Londres et en Belgique. Pour ce rôle, Romy apprend avec application le violon comme en témoignera le film.

« Le cardinal » se tourne, lui aussi, dans de nombreuses villes en Europe et aux Etats-Unis qui se termine à Vienne et Romy passe quelques jours auprès de ses parents. Otto se déclare très satisfait de la performance de Romy dans le rôle complexe d’Anne-Marie. Un gala organisé le 19 décembre à Paris va saluer la sortie du film en France.

Pour son troisième film avec la Columbia, une folle comédie saupoudrée de gags intitulée « Prête-moi ton mari », le visage et l’allure de Romy sont remodelés aux dimensions du « moule » hollywoodien. Le maquillage est accentué, les coiffures sophistiquées et les robes audacieuses, rien de manque à la panoplie. Mais Romy qui ne semble guère avantagée par cette transformation étonne par son assurance et son professionnalisme.

Très bientôt, elle parle anglais couramment et à chaque scène, elle veut améliorer ses connaissances. Elle sait désormais qu’elle peut tout jouer et elle a confiance en ses capacités de comédienne.

Die Aktuelle - N° 37 - 12 septembre 1983

Article intérieur : * Romys tochter : "Wenn ich schreiben kann, schicke ich der Mami einen Brief in den Himmel" 1,5 page 7 photos

Sissi impératrice

Making off - Captures d'écran - Part 2

A vendre sur ebay

Le 23 décembre 2006
Ah la la !!!! Encore une superbe collection !

Le 08 décembre 2006
De magnifiques photos mais un peu chères (prix de départ : 14,99 $).
A vous de jouer !

Nouveau tournage ?

Il semblerait que Sarah ait participé au tournage d'un film de Mattia Ballerini, avec Simon Abdekarian et Steve Guttman. Peu d'infos sur ce film. A suivre... Le titre du film est RECON. Ci-joint, l'affiche.

NDLR : Bizarre que rien n'est transpiré nul part sur ce tournage... En tout cas, merci pour cette info !

La chanson d'Hélène

Romy

Sarah, marraine du 50e anniversaire du Traité de Rome

Article paru sur TV5 monde le 18 décembre 2006

Le 25 mars 2007, nous célébrerons avec nos 26 partenaires de l'Union européenne le cinquantième anniversaire de la signature du Traité de Rome et des débuts de la construction européenne. A cette occasion, de très nombreux événements ou manifestations seront organisés partout en France, à l'initiative ou avec le concours de Mme Catherine Colonna, ministre déléguée aux Affaires européennes.

Parmi ces derniers, un téléfilm "Nous nous sommes tant haïs" sera diffusé sur France 3 samedi 24 mars 2007 en première partie de soirée. La comédienne Sarah Biasini en tiendra le principal rôle féminin.

Dans la perspective de cet anniversaire, M. Renaud Donnedieu de Vabres, ministre de la Culture et de la communication, et Mme Catherine Colonna, ministre déléguée aux Affaires européennes, mettent en place un comité d'honneur. Il sera placé sous la présidence de M. Maurice Faure, ancien ministre et signataire du Traité de Rome, responsables politiques et parlementaires, journalistes couvrant les questions européennes, ainsi que responsables d'associations à vocation européenne. Mme Sarah Biasini en sera la marraine.

Ce comité apportera ses idées et ses compétences dans la perspective de cette célébration. Il décernera notamment les "prix du cinquantième anniversaire du Traité de Rome".

Ce comité sera installé ce lundi 18 décembre au Quai d'Orsay par M. Philippe Douste-Blazy, ministre des Affaires étrangères, M. Renaud Donnedieu de Vabres, ministre de la Culture et de la Communication, et Mme Catherine Colonna, ministre déléguée aux Affaires européennes.

Composition du comité d'Honneur du 50ème anniversaire du Traité de Rome :
- président du comité : M. Maurice Faure, ancien ministre (signataire du Traité de Rome en tant que secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères)
- Mme Sarah Biasini, actrice, marraine du comité
- Mme Caroline de Camaret, journaliste, France 24
- Mme Catherine Chatignoux, journaliste, les Echo
- Mme Catherine Colonna, ministre déléguée aux Affaires européennes
- M. Vincent Couronne, président du Parlement européen des jeunes
- M. Jacques Delors, ancien ministre, président-fondateur de l'association Notre Europe
- M. Jean-François Deniau, ancien ministre, membre de l'Institut (chargé de mission au SGCI lors de la négociation du Traité de Rome)
- M. Quentin Dickinson, journaliste, Radio France
- M. Renaud Donnedieu de Vabres, ministre de la Culture et de la Communication
- M. Philippe Douste-Blazy, ministre des Affaires étrangères
- M. Jean François-Poncet, ancien ministre, sénateur (secrétaire de la délégation française lors de la négociation du Traité de Rome)
- Mme Pauline Gessant, présidente des Jeunes Européens
- M. Jean-Dominique Giuliani, président de la Fondation Robert-Schuman
- Mme Sylvie Goulard, présidente du Mouvement européen-France
- M. Hubert Haenel, sénateur, président de la Délégation pour l'Union européenne du Sénat
- M. Philippe Herzog, président de l'association Confrontations Europe
- M. Guillaume Klossa, président de l'association EuropaNova
- M. Pierre Lequiller, député, président de la Délégation pour l'Union européenne de l'Assemblée nationale
- Mme Christine Ockrent, journaliste, France 3
- M. Jean Quatremer, journaliste, Libération

Lilas blancs

Captures d'écran - Part 2

1964

Après cet échec, Romy rompt son contrat avec la Columbia et dès les prises de vues terminées, Romy regagne Paris où son apparition dans « Le cardinal » emporte déjà tous les suffrages. Fin juin 1964, elle est désignée par Le Figaro et Cinémonde comme la meilleure actrice étrangère de l’année et recevra, des mains de Michèle Morgan, un prix décerné par le public : « La victoire du cinéma français ».

Fin juillet, rentrée à Paris, de nouvelles déceptions l’attendent. L’absence à fait son œuvre et la passion qui la liait à Alain s’efface peu à peu, laissant la jeune actrice dévorée d’inquiétude face à un homme chaque jour plus distant. Et un jour, trois douzaines de roses accompagnées d’un mot d’adieu… Au printemps 1963, Delon avait rencontré une jeune femme, Nathalie Barthélémy et elle attend un enfant. Mais, déjà l’été précédent, la presse avait publié une photo d’Alain assis avec une femme sur les genoux… La légende était éloquente : « Flirt ou amour ? ».

Pour Romy, le choc est brutal. La presse à sensation s’empare de l’événement. En août, Alain et Nathalie se marient.

Romy, avide de s’étourdir et oublier, commence le tournage de « L’enfer » mais le film ne sera jamais achevé. Visconti souhaite donner un rôle à Romy dans son nouveau film. On parle de Noureev et quelques séquences sont tournées. Mais là aussi, le film est inachevé. Romy, profondément déçue achète les droits du roman avec l’espoir de le proposer plus tard à un réalisateur de son choix.

Le sort semble s’acharner mais un jeune réalisateur, Clive Donner, lui propose un rôle dans « What’s new, Pussycat ? », une nouvelle comédie. Romy éprouve le besoin de se détendre et accepte. Mais un nouvel incident renforce la conviction de Romy quant à sa malchance. En effet, lors d’une scène de poursuite, l’un des acteurs trébuche sur un câble et fait basculer un projecteur sur la tête de Romy. L’intervention de Peter O’Toole lui évite une sérieuse brûlure mais Romy garde une plaie profonde sur le cuir chevelu. Le tournage s’achève ensuite sans encombre et le film est accueilli par un public favorable.

Outre son malaise d’ordre privé suite à sa rupture avec Alain, Romy subit sur le plan professionnel une éclipse assez soudaine. Car si son passage aux Etats-Unis lui a permis d’améliorer ses qualités artistiques, rares sont les acteurs européens à pouvoir rivaliser avec les stars US et les films tournés n’ont, finalement, pas eu de grandes conséquences sur sa carrière.

7 Tage - N° 35 - 23 août 1986

Article intérieur : * Alain Delon : "Wenn ich Sarah sehe, steht Romy wieder vor mir" 2 pages 4 photos

 

1965

Sans doute, Romy est prise de nostalgie et elle décide, sur un coup de tête de partir pour l’Allemagne. Au printemps 1965, à Berlin, elle fait la connaissance de Harry Meyen, un metteur en scène réputé dans les milieux du théâtre allemand, de 14 ans son aîné. Il propose à Romy d’être l’héroïne d’une pièce qu’il compte monter pour Noël. La perspective de remonter sur les planches la tente mais finalement, la pièce ne sera jamais mise en scène. Cependant, Romy et Harry ont appris à se connaître et à s’apprécier, au grand mécontentement de la presse allemande. Car Harry est déjà marié. Trois mois plus tard, Meyen est engagé dans une superproduction pour jouer dans « Paris brûle-t-il ? ». Le tournage début mi-juillet et durera 16 semaines.

Romy, elle aussi est de tournage et leur relation va évoluer. Ils décident, à la fin du tournage de passer quelques jours à Saint-Tropez. Romy trouve en Harry un grand réconfort mais l’inaction lui pèse, aussi accepte-t-elle un nouveau film « 10 heures 30 du soir en été » et le tournage se déroule en Espagne. Romy est au sommet de sa beauté mais,à sa sortie, le film passe inaperçu.

A cette même époque, Claude Lelouch lui propose d’être la partenaire de Jean-Louis Trintignant dans « Un homme et une femme » mais n’ayant aucun scénario, Romy préfère refuser. Décision que Romy regrettera beaucoup par la suite. Quelle aurait été la conséquence d’un tel rôle sur sa carrière ?

Novella Fotofilm - N° 2 - 1957

Sissi Le film complet en 5 fascicules

<

Neue Revue - N° 49 - 25 novembre 2004

Article intérieur : * Sarah Biasini : "Vorhang auf für Romy Schneiders schöne tochter" 2 pages 4 photos

1966

Cela lui permet, cependant, d’accepter le rôle que Jean Chapot lui propose dans «La voleuse» et le tournage débute en mars 1966. C’est aussi la rencontre avec celui qui sera l’un des partenaires de Romy dans de nombreux films : Michel Piccoli.

Malgré tout, le film est un cuisant échec commercial et Romy s’épuise vainement dans une carrière qu’elle ne contrôle plus…

Parce qu’il a failli être le dernier film de Romy, « Triple Cross » marque la fin de toute une époque de sa carrière et de son existence. Contactée pour remplacer Ursula Andress, Romy demande au réalisateur d’engager Harry Meyen dans la distribution. Le tournage à lieu mi-juin en région parisienne. Romy est enceinte et profite d’un séjour sur la Côte d’Azur pour épouser discrètement Harry le 15 juillet 1966. Harry a la force du père qui lui a manqué.

Dès la fin du tournage, Romy quitte la France où plus rien ne la retient… Elle s’installe à Berlin. Le 3 décembre 1966, elle donne le jour à David-Christopher Haubenstock, son fils.

Quelques jours plus tard, « Triple Cross » projeté dans les meilleures salles à grand renfort publicitaire n’obtient qu’un succès moyen. Mais Romy, toute occupée à pouponner, ne s’en soucie guère. Comblée, elle oublie les querelles et les échecs pour retrouver l’apaisement dans les joies de la maternité.

Bunte - N° 49 - 25 novembre 2004

Article intérieur : * Sarah Biasini : "Ein Lächeln wie Mama" 5 pages 11 photos