De Romy Schneider... à Sarah Biasini

Freizeit Revue - N° 23 - 27 mai 1992

Article intérieur : * Romys Gesicht - Romys Schicksal ? 2 pages 11 photos

 

Arts - 06 janvier 1959

Un petit coin de paradis (infernal)

L'idée était séduisante de recréer les derniers jours de Daniel Defoe, mis à l'index, haï, quasi persécuté, dépossédé du manuscrit de "Robinson Crusoé" par un fils dénaturé ; et mourant heureux, réhabilité grâce à l'active sympathie de jeunes aficionados ayant fait venir le roi d'Angleterre à sésipiscence. Qu'importent, en effet, les entorses à la vérité historique si elles ont le fait d'un poète ? Comment, par exemple, à partir de ce point de départ, ne pas imaginer que Roxana et Moll Flanders, aidées par le colonel Jacques et la capitaine Singleton volent, reconnaissantes, au chevet et au secours de celui qui leur a donné vie ? Mais à quoi bon rêver ? Josef von Baky n'est rien moins que poète, à peine cinéaste. Ce vétéran, qui fit d'Hans Albers le baron Munschausen pendant la guerre, ne s'est pas intéressé une seconde à son travail. Hergé, par la bouche du cher capitaine Haddock, dirait qu'il n'est, mille sabords de tonnerre de Newgate, qu'un sapajou, un zigomar, un bachi-bouzouk.

C.G.

10 h 30 du soir en été

Photos du tournage - Part 2 - (Voir la part 1)

      

TV Hebdo - N° 1041 - 18 mars 2007

Article intérieur : * Sarah Biasini : Je veux m'amuser dans la vie ! 2 pages 2 photos

Radio Cinéma Télévision - 04 janvier 1959

Un petit coin de paradis : carte de Noël un peu fade

C'est évidemment le succès toujours plus grand des "Sissi" qui a conduit les distributeurs à nous offrir ce film vieux de trois ans illuminé par le sourire encore adolescent de Romy Schneider. mais pourquoi ce titre d'opérette puisqu'il s'agit d'un film à costumes dont l'action se déroule à Londre, en 1730, et dont le personnage principal est, en fait, l'édrivain Daniel Defoë, auteur célèbre de "Robinson Crusoë" à la veille de sa mort ? Robinson, le Robinson légendaire du roman -interdit par ordre du roi Georges II- qui fait rêver aussi bien le prince héritier dans on palais que les gosses des faubourgs travaillant plus de dix heures par jour aux filatures de coton, Robinson ne doit pas mourir. Et c'est pourquoi, conduits par Maud, fille de la logeuse du pauvre Defoë, les gamins des faubourgs cherchent à faire rendre justice à l'écrivain disgracié et l'obtiennent... du roi lui-même, après avoir goûté avec le prince hértier.

Noël incitant à l'indulgence, nous considérerons ce face récit (où l'histoire est édulcrée selon les recettes de Sissi I) comme un conte. Josef von Baky vaut bien Ernst Marischka encore qu'il ait la main plus lourde. Horst Buchholz, alors au début de sa carrière, est aussi mièvre que sa partenaire. Magda Schneider est, bien entendu, dans le film, la maman au grand coeur de la chère petite Maud. Mais Gustave Knuth, l'éternel Max de Bavière, joue les bandits d'Opéra de Quat'Sous. Puisque, depuis "Jeunes filles en uniforme", Romy Schneider a fait preuve qu'elle pouvait être une vraie comédienne, pourquoi ne pas nous montrer maintenant "Monpti" au lieu de nous offrir ces fonds de tiroir aux couleurs fondantes ?

Jacques SICLIER

Les choses de la vie

Captures d'écran - Part 1
 

Le combat dans l'île

Photos du film / Photos d'agence

Les choses de la vie

By Rominette

By Romy1611

Femme actuelle - N° 406 - 06 juillet 1992

Article intérieur : * Romy Schneider ou la vie à fleur de peau 6 pages 25 photos

Télérama - 15 octobre 1967

Un petit coin de paradis

Ce que j'en pense : Je pense que c'est une drôle d'idée d'avoir imaginé un épisode de la vie de Daniel de Foë. Une idée saugrenue qui aurait pu être sauvée par l'humour. e n'est pas le cas. Nous avons affaire à un récit indécis qui s'engage tantôt sur la piste du mélodrame, tantôt sur celle de la fantaisie. Les admirateurs de Romy Schneider retrouveront avec plaisir son gentil minois. Si le télespectateur s'en contente et s'il une heure et demie à perdre... qu'il la perde...

G.S.

Neue Post - N° 13 - 26 mars 1993

Article intérieur : * Was Karlheim Böhm heute über seine Partnerin Romy Schneider enthüllt 1 page 5 photos

Star - 27 septembre 1980

Captures d'écran

Les vainqueurs

Photos du tournage

TV Neu - N° 28 - 04 juillet 1996

Article intérieur : * Mythos Sissi 1,5 pages 3 photos

Tournage "Le cardinal" - 1963

Captures d'écran

Serail - N° 1 - Septembre 1973

Article intérieur : * Romy Schneider : elle n’a plus peur de Sissi… 6 pages 6 photos

Pour les fumeurs...

Le briquet Romy (et Marlène).

Mon avis : Joli mais... 88 euros quand même ! Bon... En même temps, je suis non-fumeuse...

Nathalie - N° 34 - Décembre 1969

Article intérieur : * Retour de manivelle : Romy Schneider dans la trilogie des “Sissi”. 5 pages 6 photos

Une femme à sa fenêtre

Photos du film / Photos d'agence

Le combat dans l'île

Le Figaro – 21 juillet 1959

Mademoiselle Scampolo

Les auteurs son allemands. Le décor est napolitain. Genre : une comédie germanique légèrement guindée, solennelle et qui voudrait se donner à tout prix l’aire néoréalistes. Un groupe d’étranges protagonistes évolue dans la petite d’Ischia et sur les volcaniques alentours.

Ce sont des comédiens allemands qui parlent allemands mêlés à des indigènes dont le pur bavardage latin compose les « bruits de fond » dans un style proche du style créé jadis par Cesare Zavattini. Le sergent des carabiniers, le bohème incorrigible, personnages typiquement locaux, on un irréfutable aspect d’outre-Rhin – forte carrure, accent guttural, gestes sobres – et leur déguisement ne trompe guère. Dans le rôle d’une « Sciuscia-ciceronette » surnomée Scampolo, Mlle Romy Schneider utilise la même langue que Sissi. Les figurants observent d’ailleurs les interprètes principaux avec une visible curiosité qui ne rappelle ni de près, ni de loin, celle d’un natif à l’égard d’un compatriote.

Au total, un petit film hybride, pas trop ennuyeux à cause du soleil, des paysages et du modèle choisi par les auteurs dans leur propos imitatif : pas très drôle non plus car l’imitation reste fatalement vague sinon gênante (songez… une évocation de Naples où les Napolitains les plus en vu sont Allemands…).

Seule Romy Schneider, enjouée, primesautière, malicieuse, pourrais obtenir un droit de cité partiel. Elle a le sourire de celles à qui le soleil fait mal aux yeux sans toutefois que le soleil leur déplaise. Elle semble avoir bien observé les gosses de la rue dans le Sud de l’Italie. Mais Paul Hubschmid, Siegfried géant, éprouve quelque peine à s’identifier à la race des Raf Vallone.

Louis CHAUVET

Moustique - N° 1677 - 16 mars 1958

Article intérieur : * Romy Schneider : je reviens de New-York 5 pages 6 photos

Nouvelles couleurs !

Nouvelle saison ! Avec le beau soleil qui nous inonde depuis quelques jours (ben si, à Paris, il fait super beau !), comment rester en bleu et gris ?
Comme d'habitude, donnez-moi votre avis !

Les lettres françaises – 23 juillet 1959

Scampolo : Drôle de salade

Ca se passé à Ischia, en Italie. Plein soleil, touristes et ciel bleu. C’est signé d’un réalisateur allemand des plus médiocres : Alfred Weideman. C’est joué, dans le rôle d’une gamine italienne mutine, fraîche et tendre, chargée de guider les touristes de tout poil à travers les beautés de l’île par Romy-Sissi-Schneider.

C’est parlé « allemand » même par les acteurs italiens dont nous connaissons dès longtemps la trogne et le comportement.

C’est insupportable, c’est niais.

Il est bien entendu probable que les Allemands ne supportent pas mieux un film situé en Italie et parlé en français mais cela n’ôte rien à notre irritation, à nous Français. Et puis RomySissi ou SissiRomy (comme vous voudrez) est devenue si insipide à force d’être mal utilisée que le cœur vous en tourne. Son partenaire Paul Hubschmid est avantageux, bellâtre et non moins Allemand qu’elle.

Drôle de salade, et cinéma au-dessous de zéro..

Simone DUBREUILH

Ciné Revue - N° 24 - 10 juin 1982

Article intérieur : * Romy Schneider victime de l’angoisse qui détruit les stars ! 13 pages 14 photos

L'assassinat de Trotsky

Photos du tournage

Radio Cinéma Télévision – 02 août 1959

Scampolo : La fraîcheur sans danger de Romy Schneider

La comédie viennoise ou munichoise, selon une recette vieille de près de 30 ans, comporte un brin de sentiment, un peu d’humour et une large, très large dose de crème fraîche. Non pas fraîche quant à l’invention, car Dieu sait combien les situations dramatiques y sont conventionnelles, mais plutôt par le sourire de quelque ingénue. La crème en question emprunte ici les traits de Romy Schneider. Il paraît qu’elle serait orpheline - apitoyez-vous – seule dans la vie – venez vite la protéger – et ingénue jusqu’au bout des ongles – battez, cœurs romantiques. Un jeune architecte impécunieux (mais de talent) en saura quelque chose.

Nous n’avons rien contre Romy, ni contre les idylles innocentes à la « Sissi » ou à la « Scampolo ». Mais constatez avec moi que seul le travesti change chaque fois autour des dents blanches, amours fraîches de la jeune Viennoise. Le travesti à la napolitaine – cela se passe sur l’île d’Ischia, où Scampolo est censée gagner sa dure vie comme guide touristique – rappelle malheureusement un peu trop que la Besagliera, avec les atouts incendiaires de Gino, est déjà passée par les sentiers de « Pain, Amour… ». Rien n’empêcherait, après tout, de faire sourire Romy dans un cadre plus approprié au style germanique.

Car, traitée par l’Allemand Weidenmann, la comédie perd tout son charme à l’italienne, réduit à deux ou trois clichés indéfiniment répétés. Deux amoureux terriblement peu méditerranéens – l’un rouquin et joufflu sous l’uniforme de carabinier, l’autre (Paul Hubschmid) étant à peu près la version allemande de Jean-Claude Pascal – ne contribuent guère, par leurs silences inexpressifs, à l’atmosphère locale ni à l’attrait comique. L’histoire en devient aussi longue et sans surprise que dans un magazine de cœur. Les fidèles de Romy y trouveront aliment à leur passion. Mais les amateurs de cinéma n’y verront qu’un spectacle d’été léger par la substance, sinon par le style.

Jean d’YVOIRE

Bunte - N° 34 - 15 août 1991

Article intérieur : * Romys Tochter umarmt ihre Stiefmutter 4 pages 6 photos

Monpti

Captures d'écran - Part 5

Les vainqueurs

Photos du film / Photos d'agence