L'histoire...
1956 - Réalisé par Ernst Marischka.
| Allemagne |
Sissi, die junge kaiserin |
| US / UK |
|
| Espagne |
Sissi imperatriz |
| Italie |
Sissi, la giovane imperatrice |
| Mexique |
|
Générique : Scénario et dialogues : Ernst Marischka. Directeur photo : Bruno Mondi (Agfacolor). Musique: Anton Profes. Décors : Fritz Jüptner-Jonstorft. Son: Herbert Janeczka. Montage: Alfred Srp. Assistant réalisateur : Rudolf Zehetgruber. Caméra : Herbert Geier. Maquillages: Rudolf Ohlschmidt, Léopold Kuhnert. Costumes: Gerdago et Léo Bei. Directeur production : Karl Ehrlich. Distribution : S.N.C. Durée : 105 mn. Sortie à Paris: 16 août 1957.
Distribution : Romy Schneider (Sissi), Karlheinz Bôhm (Franz), Magda Schneider (duchesse Ludovika), Gustav Knuth (duc Max), Vilma Degischer (archiduchesse Sophie), Erich Nikowitz (archiduc François-Charles), Josef Meinrad (colonel Bôckl), Walther Reyer (compte Andrassy), Ivan Petrovich (docteur Falk), Senta Wengraf (comtesse Bellegarde), Richard Eybner (maître de poste), Karl Fochler (comte Grünne), Hélène Lauterbôck (comtesse Esterhazy), Egon von Jordan (président du conseill, Josef Egger (maître de cérémonie), Hugo Gottschlich (aubergiste).
Résumé : L'archiduchesse Sophie exige un respect très strict de l'étiquette de la Cour, mais la jeune impératrice, habituée à son indépendance et à la simplicité, se révolte contre sa belle-mère. Il en résulte de nombreux conflits entre les deux femmes. Sissi, contrainte d'apprendre toutes les langues qui composent le vaste empire de son époux, s'est plus particulièrement attachée à la Hongrie grâce au docteur Falk, son professeur, qui lui vante la noblesse et la fierté de son beau pays. La souveraine se plaint de ne pas voir son mari autant qu'elle le voudrait et regrette la Bavière. Franz s'efforce de lui rendre la vie plus agréable malgré la présence de l'archiduchesse Sophie.
Sissi donne le jour à une petite princesse nommée Gisèle mais Sophie décide d'élever l'enfant car elle estime l'impératrice trop jeune pour cette tâche. Dépitée devant cette audace et la faiblesse de Franz qui accepte les ordres de sa mère, Sissi s'enfuit de Vienne et se réfugie en Bavière chez ses parents. Franz décide de ramener son épouse. Réconciliés et plus amoureux que jamais, les deux jeunes gens font une excursion en montagne et passent quelques jours incognito dans une auberge. A son retour, Sissi est obligée de considérer sa lourde tâche d'impératrice. Le plus haut dignitaire hongrois, le comte Andrassy, la supplie de se rendre avec son époux jusqu'à Budapest. Elle refuse. Bientôt, sa fille lui est rendue. Sissi ne peut plus se dérober à son devoir. Les jeunes époux se rendent alors en Hongrie où ils seront couronnés sous les ovations d'un peuple reconnaissant. Sissi a définitivement conquis le coeur de sa nouvelle patrie et terre d'élection
