Le temps du silence

Synopsis : Après le camp et peu avant le retour à Paris. Manuel a passé 18 mois à Buchenwald. Déjà il s’interroge sur la façon dont il pourra parler de l’expérience des camps. Mais qui pourra entendre ? Qui aura la patience, la passion, la compassion, la rigueur nécessaires ?

Manuel choisit le silence. Un silence de survie. D’ailleurs, il n’est pas certain d’avoir survécu !

Nous allons raconter cet été de retour, en 1945 à travers ses errances, ses rencontres avec des hommes et des femmes, surtout des femmes, venus du dehors, de la vraie vie, sensibles à son regard, un regard dévasté, venu de l’au-delà, qui attire comme un diamant à l’état brut.

Fiche technique

Réalisation	Franck APPREDERIS
Acteurs	Loïc CORBERY (Manuel) - Bernard LE COQ (Manuel en 1992) - Audrey MARNAY (Laurence) Barbara CABRITA (Lorène) - Arnaud APPREDERIS (Darriet) - Sarah BIASINI (Julie) - LIO (L La Chanteuse) - Anne LOIRET (Isabelle) - Marie ROUSSEAU (Claude Edmonde) - Frédéric VAN DEN DRIESSCHE (Aragon) - Philippe LE DEM (Boris Taslitzky) - Eric SAVIN (Jean-Marie) - Alexandre de SEZE (Marc) - Denis SEBBAH (Lieutenant Rosenberg) - Sacha BOURDO (Albert) Nicolas BUCHOUX (Kaminsky) Mirza HALILOVIC (Woijzek) - David MURGIA (Morales) - Bertrand LACY (Frager) - Jean BARNEY (Le Médecin de famille) - Camille PANONACLE (Martine) - Fabrice MURGIA (Lucien) Sébastien OSSARD (André) - Morgan PEREZ (Georges) - Serge KRIBUS (L'Universitaire) - Benjamin BRENIÈRE (L'Officier français) - Igor MENDJISKY (Serge) - Karl EVRARD LANDLER (Gaétan) - César VAN DEN DRIESSCHE (Richard) - Pablo LEPETIT (Jacques) - Gwendolyn GOURVENEC (Christina) - Marc MAROT-LASSAUZAIE (Mathieu) - Amédée TILL (Thomas) - Manou LUBOWSKI (Le Journaliste allemand) - Matthias KUPFER (Le Guide) - Michael IHNOW (Le Mourant) Avec les participations de Georges CLAISSE et Christophe KOUROTCHKINE
Scénario et dialogues	Jorge SEMPRUN et Franck APPREDERIS
Musique originale	Jean MUSY - Editions Musiflach - Interprété par Zarah Laender (Balz / Jary) «Sur les bords de la Seine» Interprété par Agnès Debord (Musy/Debord) « WEN ICH LIEBE » (Blaz / Jary) © Editions Wiener Boheme Avec l’autorisation d’Universal Music Vision - Avec l’aimable autorisation de Profil Medien Gmbh - Archives I.N.A - Lettres de Paris de Roger Leenhardt
Production	Une production FLACH FILM PRODUCTION : Sylvette FRYDMAN - Jean-François LEPETIT Avec la participation de France TÉLÉVISIONS - Unité de programme Fiction : Vincent MESLET - Marie DUPUY d’ANGEAC En co-production avec PREVIEW PRODUCTION GbR : Joachim SCHROEDER Mitteldeutscher Rundfunk, MDR FilmFernsehFonds Bayern, FFF Avec le soutien de la Région Ile-de-France en partenariat avec le CNC et avec la participation de TV5 MONDE
Image	Yves DAHAN - Marie MÉRY - Jérôme DAHAN - Stéphane CHOLLET - Camille AUDIBERT - Laurent DENIS - Olivier VEINAT
Son	François SEMPÉ - Joseph DE LAAGE
Mise en scène	Pascal RICHARD - Elisabeth CHOCHOY - Paule SARDOU - Laëtitia DAHAN - Marie MUZEAU - Dimitri CHALAZONITIS - David APPREDERIS
Casting	Claire-Marie CUVILLY-GIVERT - Nathalie DE MEDRANO
Production	Frédy LAGROST - Emmanuelle WILLENZ - Nathalie DORMONT - Marie-Agnès BROSSAUD - Marie-Christine GAUCHÉE - Annaïck TIDAS - Jean-Pierre BILLARD - Laurine SISTERNAS
Régie	Pierre CORDONNIER - Benoît LANDEROIN - Vincent LECERF- Roxanne COQUET - Julien TURQUAND-MAUREL - Nicolas DE LUMBÉE - Pauline TONNEAU-ROSATI - Nicolas JACOB - Julien GUIMON
Décors	Sylvie FENNEC - Frédéric DU CHAXEL - Jean-Pierre BOUREL - Françoise MONTENOT - Jean-Pierre GUILLON - Marc NIVET - Yves BONHOMME - Jonathan LACOUR - Lokonga TANTY - Eric DEBROSSE - Thomas LEMIERRE - Jérémie GOMBERT - Dominique PICARD - Régis BLASY - Martin LE MOAL - Patrick MARTY - Christophe LE CORRE - Marie GUILLON - Timothy LARCHER - Valérie MOY - David SANTI - Chloé TREVELOT
Costumes	Virginia VOGWILL - Hélène VADUVA - Laurence JEANNEROD - Laurence FORGUE - Sylvie RÉGNIER
Maquillage	Muriel BAURENS - Barbara GRANDCAMP-QUIDEL - Céline FONTENAUD - Catherine GEORGE-WINTGENS - Magali CEYRAT-PLASSON - Nana CHIABAUT - Maïté BRIGAUT-  Pierre-Olivier PERSIN
Coiffure	Sylvie MATHEVET - Anouk GREDOIRE - Bettina MIQUAIX - Linda HIDRA
Machinerie	Jean-Luc BEZEAU - Frédéric PERRIN - Eric GALLET - Geoffrey THIERY - Gilles SOLLIER - Julien COQUILLET - Pascal JOBERT - Hugo JIALLOLACCI
Electricité	Thierry LABILLE - Stéphane LEJEUNE - Quentin MARKOWSKI - Grégory ALONSO - Serge BASTIEN - Guillaune PAYEN - François GUILLOTIN
Montage	Laurence LEININGER - Nadine MUSE - Sandrine HENCHOZ - Maggali BARABAN - Stéphanie DAGUES
Post-production son	Claude VILLAND - Jean LAMY - Pascal DEDEYE - Gérard PROTHAIS - Jean-François VIGUIER - Guillaume LERICHE - Laure ARTAUT
Effets spéciaux	Damien MARIC - Yoann BERGER
Images d'archive	Véronique LAMBERT DE GUISE
Attachés de presse	France Télévisions – Nathalie ROUANET Flach Film Production - Michaël MORLON
Equipe allemande	Marijan D. VAJDA - Jürgen KINATEDER - René BOSMANN - Martin WINKLER - Stefan TSCHONER - Jörn GÜNTHER - Stephan OVERBECK - Volker ROTH - Esther AMUSER - Petra POLOSEK - Bruno HARTL - Sabine SKUHRA - Freya ROTTLÄNDER - Henriette SCHROEDER

Comments

[Rédigé par : sandrine]

juste une petite info qui n'a aucun rapport avec l'article ci-dessus : la pièce Qu'est-ce-qu'on attend ? ne sera pas jouée à Asnières. Bonne journée IR.

[Rédigé par : Inoubliable Romy (the Big Chef d'ici...)]

C'est noté !
Merci Sandrine.
Je m'en doutais un peu mais bon...

[Rédigé par : Diana]

Le film est à voir le 8 mai à la télévision allemande!

>> "Die Zeit der Stille" = Le temps du silence
08.05.2011 - 23h 35 - Das Erste (ARD)

[Rédigé par : Inoubliable Romy (the big chef d'ici)]

Oh !!!
Great !!!!
I hope the TvMovie will be very soon on the french TV too !