Les vainqueurs

L'histoire...

1963 - Réalisé par Carl Foreman

Allemagne	Die Sieger
US / UK	The victors
Espagne	Los vencedores
Italie	Il processo

Générique : Scénario: Carl Foreman, d'après le roman The Human Kind, d'Alexander Baron. Directeur photo : Christopher Challis (noir et blanc, Panavision). Musique: Sol Kaplan (à la tête du Sinfonia of London). Chansons : Have yourself a merry little Christmas, de H. Martin et R. Blane, par Frank Sinatra, March of the Victors, de Douglas et Sol Kaplan. Décors : Maurice Fowler. Son: Buster Arnbler, Robert Jones. Montage son: Winston Ryder. Montage: Alan Osbiston. Caméra: Austin Dempster. Assistant réalisateur: Eric Rattray. Maquillages : Emest Gasser, Wally Schneidermann. Costumes: Olga Lehmann (supervisés par Elsa Fennell). Coiffures : Gordon Bond. Conseiller technique : capitaine Rune Lundqvist. Conseiller artistique: Erik Estorick. Effets spéciaux : Oiff Richardson, Wally Veevers. Générique: Saül Bass et Associates. Directeur artistique : Barry Gray. Directeur production: Geoffrey Drake. Producteur associé: Harold Buck. Distribution: Columbia. Durée : 148 mn (version intégrale: 175 mn). Sortie à Paris : 14 février 1964.

Distribution : George Hamilton (Trower), George Peppard (Chase), Eli Wallach (Craig), Vincent Edwards (Baker), Michael Callan (Eldridge), Rossana Schiaffino (Maria), Romy Schneider (Régine), Mélina Mercouri (Magda), Jeanne Moreau (la Française), Elke Sommer (Helga), Senta Berger (Trudi), Albert Finney (soldat russe), James Mitchum (Crogan), Peter Fonda (Weaver), Tutte Lemkow (soldat indien), Mervyn Johns (Dennis), Albert Lieven (Metzger), Marianne Deeming (Mme Metzger), Alf Kjel1in (prêtre), James Chase (soldat condamné), Peter Vaughan (policeman), Malya Nappi (serveuse au bar), Patrick Jordan (sergent tankiste), John Rogers (soldat anglais), Milo Sperber (prisonnier au camp) Bee Duffie Ooan), Alan Barnes (Tom), Georges Mikell et George Roubicek (sentinelles russes), Elisabeth Ercy (jeune française), et Riggs O'Hara, Al Waxman, Robert Nicols, Colin Maitland, Larry Caringi, Tony Wallace, Charles de Temple, Tom Busby, Graydon Gould, lan Hughes (la brigade). Les rôles de Maurice Ronet (lieutenant français) et Joël Flateau Oean-Pierre) ont été supprimés au montage.

Résumé : De 1942 à 1945, en Angleterre, en Italie, en France, en Belgique et à Berlin.

1942, Londres : deux jeunes G.I.'s, Trower et Chase, montent la garde sous un terrible bombardement. Effrayés, ils abandonnent leur poste. 1943, en Sicile : Chase et Trower sont aux ordres de l'autoritaire Sergent Craig. Dans un village déserté par ses habitants, Trower découvre une boîte à musique. Mais la guerre fait rage et le replonge dans la réalité. Dans un autre village, Baker fait la connaissance de Maria, une pauvre fille au regard triste. Une idylle s'ébauche mais la compagnie est envoyée sur le front.

1944 : Craig et ses hommes se retrouvent en Normandie. Le sergent rencontre une Française sous un bombardement. Torturée par la peur, elle vient le rejoindre dans sa chambre. A Ostende, Trower est très attiré par Régine, une jolie violoniste qui joue dans une boîte à soldats pour survivre. Eldridge, un autre soldat, convoite également Régine. Lorsque Trower revient de Bruxelles, il découvre, avec dégoût, que Régine est devenue une prostituée et Eldridge son souteneur. A Bruxelles, Chase est l'amant de Magda qui tire de nombreux profits du marché noir. Elle veut qu'il déserte mais Chase choisit de rejoindre sa compagnie.

1945, Berlin : Trower est amoureux d'Helga, une jeune Allemande, qu'il retrouve chez elle, dans le secteur russe. Une nuit, il se fait bousculer par un soldat ivre appartenant à l'Armée Rouge. Les deux hommes se battent puis s'entre-tuent. Les deux «vainqueurs», victimes d'une guerre absurde, s'écroulent dans les ruines.

Comments

[Rédigé par : Wolfy]

J'aime beaucoup ce film anti-guerre. Je voudrais apporter une précision sur le film car je pense qu'il y a une petite erreur. Dans la version courte qui dure 2H30mn, Maurice Ronet joue bien dans le film, il est avec plusieurs de ses hommes Français en train de vouloir prêter main forte au groupe d'Américains pour déloger des Allemands dans un blockaus en contre-bas d'une colline. Les Allemands se rendent avec leur drapeau blanc, mais Maurice Ronet s'en fiche, il les tue tous devant Eli Wallach et ses hommes stupéfaits de voir que les Français se moquent du drapeau blanc. Par contre Joël Flateau (Jean-Pierre) a été supprimé du film version courte, il jouait le rôle d'un Français homosexuel qui se prostituait avec les Allemands. A quand Columbia ré-editera ce beau film dans son intégralité et sous-titré en Français si possible ?

[Rédigé par : Inoubliable Romy (The big chef d'ici...)]

Merci pour ces infos Wolfy.
Le film a été diffusé en VO sous-titré il y a 2-3 ans.
En effet, ce type n'est toujours pas édité en DVD... Espérons...

[Rédigé par : claudine]

J'aurais aimé trouver ce film mais...

[Rédigé par : Inoubliable Romy (the Big Chef d'ici...)]

Il était passé à la TV un soir (tard) en VO. Il n'est pas sorti en DVD à ma connaissance (enfin... de manière "officielle" car il me semble qu'on trouve des copies sur internet).
Tu peux voir l'extrait avec Romy, ici :

http://merveilleuseromy.typepad.fr/inoubliableromy/2008/11/les-vainqueurs.html#tp

[Rédigé par : claudine]

Je l'ai vu ce film, j'en suis certaine.

[Rédigé par : Yoko]

Je suis toujours à sa recherche.
Je ne désespère guère.

[Rédigé par : Fabrice]

Une version française existe . Car je la possede sur dvd enregistre à la tele