De Romy Schneider... à Sarah Biasini

Première - N° 58 - Janvier 1982

Article intérieur : * Tournage de "La passante du Sans-Souci" avec Romy Schneider et Michel Piccoli 4 pages 6 photos

La passante du Sans-Souci

DVD - 1 disque
Studio : Universum Film GmbH
Date de sortie : 07 septembre 2012

Langues : Allemand (Dolby Digital 2.0 Mono), Françaish (Dolby Digital 2.0 Mono)
Sous-titres : Allemand, Anglais
Bonus = ?

Prix = ~10 euros
A commander sur Amazon.de 

Bild + Funk - N° 25 - 26 juin 1982

Article intérieur : * Romy Schneider : In diesen Filmen lebt sie weiter 2,5 pages 4 photos

Ciné Revue - N° 14 - 1er avril 1982

Article intérieur : * Romy Schneider dans "La passante du Sans-Souci" 4 pages 11 photos

La passante du Sans-Souci

N° 37 de la collection "Les plus grand films de Romy Schneider en DVD" : La passante du Sans-Souci

La passante du Sans-Souci

Cd et disques vinyls

Label : RCA Records PL 37634 Pays : France Format : 33 tours Date : 1982

BOF du film "La passante du Sans-Souci"

01 - Chanson d'exil (03:15) Interprêtée par Talila
02 - Générique (01:32)
03 - Photo souvenir (01:16)
04 - Max et son père (00:30)
05 - Le départ de Berlin (00:48)
06 - La valse parisienne (00:53)
07 - L'arbre de Noël (01:30)
08 - La chanson d'Elsa (03:30) Interprêtée par Hannelore Norgensen
09 - Une femme seule avec un enfant (02:17)
10 - Goles lid (03:15) Interprêtée par Talila
11 - Air tzigane (02:30)
12 - Air de Max (02:00)
13 - L'attente d'Elsa (03:15)
14 -Le retour de Michel (00:38)
15 - Elsa et Michel enfin réunis (02:31)
16 - Le petit Max au Rajah (01:33)
17 - Charlotte et son "client" (01:05)
18 - Accordéon parisien (02:09)
19 - Elsa et Maurice (03:00)
20 - Air des Rues (01:35)

La passante du Sans-Souci

La passante du Sans-Souci

NDLR : Cet extrait vous est présenté ci-dessous dans l'unique but de vous faire connaître le film et vous donner envie de le découvrir dans son intégralité par le biais des supports à votre disposition (DVD, diffusion TV...).
Par respect des droits liés à la diffusion d'une oeuvre, vous ne pourrez en découvrir, ici, que les premières 15 à 20 minutes.

La passante du Sans-Souci

Le numéro 37 de la collection "les plus grands films de Romy Schneider en DVD" est disponible au numéro ou en abonnement sur ma collection.fr au prix de 13 euros.

Contient :

• "La passante du Sans-Souci", le film
• Bonus : -
• Fascicule : Analyse du film : La dernière sénace - Les artisans du cinéma : Jacques Rouffio, le réalisateur - Trésors cachés : Bloomfield - Casting de rêve : Dernier générique - Parenthèse historique : La traque - Zoom sur la production : Dans la douleur - Fiche Technique.
• Prochain numéro : Lilas blancs => inédit en France !!
  

  

La passante du Sans-Souci

DVD - 1 disque
Studio : UFA/DVD
Langues : Allemand (autres langues dispos non indiquées)
Sous-titrages : ?
Son : stéréo
Bonus : Sans

Sortie le : 23 octobre 2009

Prix = 17 euros
Disponible à la commande sur Amazon.de

La passante du Sans-Souci

Source : Film Actu.com - 02 octobre 2007

Dans son ultime film, il est difficile de ne pas faire le parallèle entre les rapports douloureux que Romy Schneider entretient à l'écran avec le jeune Wendelin Werner et la tragédie que la comédienne a vécue avec la mort accidentelle de son fils David en juillet 1981. Adapté de manière originale par Jacques Rouffio, l'œuvre de Joseph Kessel s'en trouve étonnamment et intelligemment prolongée en projetant le personnage de Max cinquante ans après les évènements narrés dans le livre. L'actrice apparaît fatiguée, bouleversante et déchirante. Ses larmes et ses regards expriment une douleur incommensurable et non feinte, usée avec délicatesse par le cinéaste au profit de l'histoire «commandée» par la comédienne elle-même. Dommage que les décors pèchent par manque de réalisme et que le rythme ait une fâcheuse tendance à faiblir dans la deuxième partie (une scène de procès trop classique), mais l'interprétation exemplaire (Michel Piccoli, Gérard Klein) secoue sans peine le spectateur.

Les inconditionnels de Romy Schneider attendaient depuis des années la réédition de son dernier film, "La Passante du Sans-Souci". TF1 se charge de le ressortir dans sa nouvelle collection "Passion cinéma" mais malheureusement l'édition présente sera loin de contenter tout le monde. Retrouvez le test complet ci-dessous.

Synopsis : En 1981, Max Baumstein, président du Mouvement de solidarité internationale, reconnait en la personne de l'ambassadeur du Paraguay, Ruppert Von Leggaert, celui qui en 1933 avait séduit Elsa, la femme qui l'a élévée et avait fait tuer son mari. Max le supprime et raconte son histoire à sa femme, Lina.

Zone : 2
Durée : 1h50
Éditeur : TF1 Video
Formats sonores : Français - Dolby Stéréo
Format Image : 1.66

Note : 15/20

Image : 13/20
Sorti en DVD en l'an 2000 puis retiré rapidement des bacs, la réédition de "La Passante du Sans-Souci" était attendue depuis belle lurette. Malheureusement la déception est de taille. Il semble en effet que l'éditeur n'ait en rien remasterisé l'ancienne édition. Des points blancs et autres poussières affleurent à l'écran dès le générique d'ouverture et une granulation passablement prononcée se manifeste spécialement sur les parties du passé (exemple à la 24min) caractérisées par une teinte sépia et plus ambrée que les scènes du présent. Ces séquences se définissent par une palette gris, bleu et métal, un peu trop contrastée. Des troubles se profilent dans l'arrière-fond, l'image demeure terne, les visages manquent de précision et les scènes d'intérieur se distinguent par un voile délicatement brumeux assez bien retranscrit (13min55). Heureusement, la compression s'avère louable et limite les menus défauts de cette édition. Le grain a tendance à s'amenuiser dans la dernière partie mais en revanche on note une rayure verticale à 1h07. Pour sa ressortie en dvd, "La Passante du Sans-Souci" aurait mérité de bien meilleurs atours !

 

Son : 14/20
L'ancienne édition proposait le film en mono 1.0., cette présente édition dispose d'un nouveau mixage mono 2.0. Cette piste sonore met en valeur le superbe thème musical composé par le magistral Georges Delerue qui n'est d'ailleurs pas sans rappeler celui de "L'Important c'est d'aimer" (1975). Les dialogues sont plus ou moins audibles et il n'est pas rare que le volume baisse au cours d'une même séquence. Un souffle chronique se distingue du début à la fin et l'équilibre gauche-droite des enceintes est parfois trop faible. Les belles envolées lyriques de la musique compensent le niveau médiocre des dialogues dont le rendu est fréquemment trop artificiel.

  

Bonus : 6/20
Entretien avec Jacques Rouffio et Romy Schneider (6min31).
Le 15 avril 1982 à l'occasion de la sortie du film, Romy Schneider répondait aux questions des journalistes sur l'adaptation du roman de Joseph Kessel tout en évoquant les témoignages reçus après la mort de son fils. Ses propos se dispersent au gré de ce segment et l'actrice n'accapare qu'1min30 sur 6min30, laissant la part belle au réalisateur Jacques Rouffio. Brièvement, ce dernier explique que c'est la comédienne qui lui a proposé d'adapter ce roman au cinéma et qu'elle en est la principale instigatrice. En revanche, le manque de tact du cinéaste au moment où il revient sur la tragédie ayant touché Romy Schneider nous apparaît assez déplacé.

L'interactivité se clôt sur la bande-annonce du film composée de prises alternatives (2min52).

 

La passante du Sans-Souci

Ré-édition DVD
Format : PAL - Région : Zone 2
Studio : Tf1 Video

Date de sortie : 7 mai 2009
ASIN : B001SBCBF2

Disponible à la commande sur Amazon.fr

La passante du Sans-Souci

Les fiches de M. Cinéma : La passante du Sans-Souci

La passante du Sans-Souci

Lobby cards

Espagne

Vie ouvrière - 19 avril 1982

La passante du Sans-Souci (Jacques Rouffio)

Joseph Kessel, Jacques Rouffio, Romy Schneider, Michel Piccoli. Le consortium de la qualité, de « la belle ouvrage ». Kessel n’est plus là pour juger de l’adaptation cinématographique, par Jacques Ruffio, de « La passante du Sans-souci », un livre écrit en 1937. Mais je crois qu’il n’aurait pas renié cette adaptation libre, prolongeant une histoire commencée il y a près de 50 ans, dans les rues de Berlin, quand résonnaient les bottes des assassins. L’idée de porter à l’écran ce roman un peu oublié appartient à Romy Schneider qui, à cette occasion, a retrouvé son complice Piccoli. C’est leur sixième film ensemble.

Romy Schneider incarne ici un double personnage. Celui d’Elsa, épouse de l’éditeur allemand Michel Wiener, un esprit libre qui ne peut s’accommoder du nazisme et figurera parmi ses premières victimes. Celui de Lina, l’épouse de Max Baumstein, dirigeant d’une importante compagnie d’assurance et, en même temps, président de « Solidarité internationale ». La réussite sociale n’a pas effacé, dans la mémoire de Max Baumstein, le souvenir des années d’horreur quand, jeune juif berlinois, il fut sauvé des griffes hitlériennes par Elsa et Michel Wiener.

Aujourd’hui, Max Baumstein se voue à la cause des persécutés, où qu’ils se trouvent et quels que soient leurs oppresseurs. Un jour, au nom de son organisation, il demande audience à l’ambassadeur du Paraguay Paris afin d’obtenir des informations sur le sort d’une jeune fille portée disparue dans ce pays. L’ambassadeur se nome Federico Lego. Mais Baumstein débusque en lui Ruppert von Leggart, ancien conseiller à l’ambassade d’Allemagne à Paris sous le régime hitlérien. Froidement, Max l’abat d’une balle de revolver.

Les raisons de ce geste vont se révéler tout au long d’un chassé-croisé entre le présent et le passé. Max Baumstein plaide coupable. Il ne cherche pas d’excuse. Il explique. Ce fantôme qu’il a tué était chargé de crime et d’horreur. Adversaire déclaré du terrorisme, de l’action individuelle, Max Baumstein n’a pu se soustraire à cette mission salvatrice et de caractère personnel.

Michel Piccoli assume son rôle de « justicier » avec la retenue, la classe qu’on lui connaît. Mais c’est à Romy Schneider que revient toute la charge émotionnelle du film. Elle est littéralement habitée par le double personnage qu’elle incarne et, surtout, par l’époque lugubre qui revit au travers d’Elsa Wiener. Il faut saluer aussi la première prestation cinématographique de Gérard Klein qui se cachait jusqu’à maintenant derrière un micro. Le jeune Wendelin Werner, dans son rôle de Max Baumstein enfant, ne ternit nullement l’image de Max Baumstein adulte. Quand à l’émouvante Dominique Labourier, je dirai simplement qu’il faudrait la voir beaucoup plus souvent à l’écran.

« La passante du Sans-souci » est un film contre l’amnésie pernicieuse.

Serge Zeyons

La passante du Sans-Souci

Les affiches

La passante du Sans-Souci

Romy Schneider, son dernier film

Paris, 1981. Max Baumstein, président du Mouvement de solidarité internationale, abat froidement l'ambassadeur du Paraguay avant de se constituer prisonnier. Quand sa femme, Lina, vient le voir en prison, Max lui explique que l'ambassadeur était en réalité un ancien nazi responsable de la mort de ses parents...

Dernier film de Romy Schneider, «La Passante du Sans-Souci» reste un chef-d'œuvre inoubliable. L'actrice, fascinante, livre une prestation époustouflante de justesse. Elle se met totalement à nu dans ce film requiem, où elle nous offre ses derniers sourires, et l'émotion, forcément, est au rendez-vous. Impossible de rester de marbre. Tour à tour bouleversante, éblouissante, anéantie, elle livre une ultime performance d'actrice qui restera à jamais gravée dans les mémoires. Elle porte pratiquement à elle seule ce conte désenchanté signé Jacques Rouffio. N'oublions pas néanmoins de saluer les prestations tout à fait honorables de Michel Piccoli («Les Choses de la vie», «Milou (en mai)») et du jeune Wendelin Werner, incarnant respectivement Max adulte et Max enfant.

Pour la petite anecdote, les regards les plus aiguisés ne manqueront pas de reconnaître dans «La Passante du Sans-Souci» deux pointures de la télé. Jacques Martin fait ainsi une courte apparition, tout comme Gérard Klein, l'ex-«Instit» de France 2. Il décrochait d'ailleurs ici son premier rôle sur grand écran. À noter également le passage éclair de Jean Reno dans un rôle de petite frappe à la fin du film.

Article paru sur TVMag.com
Film du jour • Le 07/11/2007 par Nicolas Jouenne

La passante du Sans-Souci

La passante du Sans-Souci

La passante du Sans-Souci

Photos du film / Photos d'agence

La passante du Sans-Souci

 
 

By Rominette :

La passante du Sans-Souci

Photos du tournage

VSD - N° 221 - 26 novembre 1981

Article intérieur : * Romy dans "La passante du Sans-Souci" 1,5 page 3 photos

Die Spaziergängerin von Sans-Souci

Auteur : Joseph Kessel
Editions : Wilhelm  Heyne Verlag
Année : 1982
Langue : Allemand
220 pages - 14 photos en noir et blanc sur papier glacé.

ISBN : 3-453-01532-0

NDLR : Le roman dont le film a été tiré.

La passante du Sans-Souci

Les jacquettes

NDLR : Les jacquettes présentées ci-dessous sont destinées à un usage personnel et dans le cadre familial des utilisateurs. Si vous possédez des jacquettes (toutes nationalités mais uniquement en taille réelle recto/verso), n'hésitez pas me à les faire parvenir afin de pouvoir les ajouter.

Jacquette VHS ou DVD sur Moviecovers
	France DVD (Original) Cliquez sur ce lien pour obtenir la jacquette en taille réelle
	France VHS (Originale) Cliquez sur ce lien pour obtenir la jacquette en taille réelle
	France VHS (Originale) Cliquez sur ce lien pour obtenir la jacquette en taille réelle
	France VHS (Originale) Cliquez sur ce lien pour obtenir la jacquette en taille réelle
	France VHS (Originale) Cliquez sur ce lien pour obtenir la jacquette en taille réelle
	France VHS (by Télé K7) Cliquez sur ce lien pour obtenir la jacquette en taille réelle
	France VHS (by TV Vidéo Jacquettes) Cliquez sur ce lien pour obtenir la jacquette en taille réelle

La passante du Sans-Souci

BOF du film "La passante du Sans-Souci"

La passante (1'37)
Sans-Souci (2'19)
Chanson d'exil - interprêtée par Talila (3'17) Générique de fin
La chanson d'Elsa (2'01) interprêtée par Hannelaure Norgensen

La passante du Sans-Souci

L'histoire...

1982 - Réalisé par Jacque Rouffio
Titre allemand : Die spaziergängerin von Sans-Souci

Générique : Scénario: Jacques Rouffio, Jacques Kirsner, d'après le roman de Joseph Kessel La Passante du Sans-Souci (Editions Gallimard). Dialogues: Jacques Kirsner. Directeur photo: Jean Penzer (Eastmancolor). Musique : Georges Delerue, plus un extrait du Concerto pour violon, de Mendelssohn. Chansons : Chanson d'exil, interprétée par Talila et La Chanson d'Elsa, par Hannelore Norgensen (sur un texte d'Heinrich Heine). Son: Robert William Sivel. Décors : Jean-Jacques Caziot. Montage: Anna Ruiz. Maquillage: Jean-Pierre Eychenne, Hasso von Hugo. Costumes : Catherine Leterrier (Romy Schneider est habillée par Gérard BIaise). Fourrures : Robert Beaulieu. Assistants réalisateurs: Caire Denis, Alain Peyrollaz, Sabine Eckardt. Caméra : Yves Agostini, assisté de Eric Vallée. Coiffures: Jean-Max Guérin. Accessoiriste : Alain Alexandre. Régisseur: Patrick Millet. Mixage: Caude Villand. Casting: Dominique Besnehardt. Directeurs productions: Jean Kerschner (Paris), Peter Hahne (Berlin). Producteur associé: Ralph Baum. Distribution: Parafrance. Durée : 115 mn. Sortie à Paris: 14 avril 1982.

Distribution : Romy Schneider (Lina Baumstein et Elsa Wiener), Michel Piccoli (Max Baumstein), Wendelin Werner (Max Baumstein enfant), Helmut Griem (Michel Wiener), Gérard Klein (Maurice Bouillard), Dominique Labourier (Charlotte Maupas) Mathieu Carrière (Ruppert von Leggaert et Federico Lego), Maria Schell (Anna Hellwig), Jacques Martin (Marcel Turco), Pierre Michael (Me Jouffroy), Marcel Bozonnet (Charles Mercier), Véronique Silver (présidente du tribunal), Christiane Cohendy (Hélène Nolin), André Chaumeau (avocat général), Martine de Breteuil (professeur de la Philharmonie du Sans-Souci), Stephan Meldegg (réfugié au Sans-Souci, acheteur du manteau d'Elsa), Jean-Paul Blondeau (un avocat), Raymond Aquillon, Béatrice Avoine, Arnaud Carbonnier, Patricia Cartier, Jacques Nolot, Pierre Pernet, Alain MacMoy, Jean Reno.

Résumé : Paris, 1981. Président du mouvement «Solidarité Internationale», Max Baumstein donne une importante conférence de presse pour obtenir la libération d'une jeune Anglaise emprisonnée au Paraguay. Il s'installe à l'hôtel avec sa femme Lina, étudie divers dossiers et découvre deux photos qui le bouleversent. Il erre toute la nuit dans la capitale puis, le lendemain, se rend à l'ambassade du Paraguay avec son assistant. L'ambassadeur, Federico Lego, se nomme en réalité Ruppert von Leggaert et était conseiller du parti nazi à Paris en 1933. Max a reconnu l'homme responsable de son malheur et l'abat de plusieurs balles de revolver. Il est aussitôt arrêté. Soutenue par Me Jouffroy, avocat de Max, Lina lui rend visite. Torturé par les souvenirs, Max lui révèle enfin son terrible passé et les raisons de son acte.

Berlin, 1933. Le jeune Max Baumstein et son père, d'origine juive sont attaqués dans la rue par les S.A. Le père est tué, l'enfant, roué de coups, la jambe brisée, est recueilli par Michel et Elsa Wiener, des amis de la famille. Elsa est chanteuse d'opérettes et Michel un éditeur opposé au régime nazi. Bientôt menacé, Michel oblige sa femme à quitter l'Allemagne en compagnie du petit Max pour se rendre à Paris où il les rejoindra plus tard.

Paris, 1933. Maurice Bouillard, exportateur en champagne, est chargé par Michel, qu'il a rencontré dans le train, de porter une forte somme d'argent à Elsa. Il la retrouve dans un hôtel minable, seule avec Max et lui fait part de l'arrestation de son mari par la Gestapo. Elsa est désespérée. L'argent vient à manquer et elle se voit contrainte, pour survivre, de chanter au Rajah, une boîte de nuit de Montmartre, dirigée par Marcel Turco : elle y rencontre Charlotte Maupas, une entraîneuse qui devient sa confidente et précieuse amie. Elsa n'a qu'une idée en tête : sauver son mari. Maurice, amoureux d'elle, lui propose son soutien. Un seul homme peut faire sortir Michel du camp de concentration où il est enfermé. C'est Rupper von Leggaert, personnage influent, qui, très attiré par la beauté et le talent d'Elsa, passe toutes ses soirées au Rajah. Victime d'un odieux chantage, Elsa comprend que si elle cède à Leggaert, son mari sera libéré. La jeune femme sombre peu à peu dans la déchéance, se met à boire et devient entraîneuse. Maurice, très épris, veut lui redonner goût à la vie et l'emmène à Trouville. A son retour, Elsa prend la décision d'accorder une nuit à Leggaert. Maurice, choqué, déçu, décide de ne plus revoir Elsa. Michel est enfin libéré et retrouve sa femme à la gare. Tous deux se rendent au Sans-Souci, le café des émigrés où Michel doit déposer un message. Elsa et Michel seront abattus sur le trottoir par les hommes de Leggaert.

Paris, 1981. Le procès de Max s'achève par un acquittement. Un an plus tard, Max et sa femme Lina seront à leur tour abattus devant chez eux. Lina Baumstein ressemblait étrangement à Elsa Wiener...

La passante du Sans-Souci

Les lobby cards

France

Allemagne

Première - N° 61 - Avril 1982

	Article intérieur : * Autopsie d'une star : Romy Schneider, une femme sous influences 6 pages 27 photos