De Romy Schneider... à Sarah Biasini

La photo du jour

Sarah Biasini : Meine Mutter fehlte mir als Komplizin

Source : Saechsische - 26 octobre 2021

In Frankreich sorgte die Tochter von Romy Schneider mit ihrem ersten Buch für viel Aufmerksamkeit. Nun erscheint das Werk von Sarah Biasini auf Deutsch.

Paris. In "Die Schönheit des Himmels" gibt Sarah Biasini tiefe Einblicke in ihr Leben, ihre Kindheit und ihre Erinnerungen an Romy Schneider - ihre Mutter, die 1982 im Alter von 43 Jahren gestorben ist. Im Interview spricht sie über Sorgen, Ängste und Wünsche einer Mutter, die sie selber schmerzlich vermisst hat. Und darüber, wie sie es gelernt hat, mit dem Bild ihrer Mutter als Filmlegende umzugehen.

Der Grund, warum Sie dieses Buch geschrieben haben, geht auf zwei Ereignisse zurück : die Beschädigung des Grabes Ihrer Mutter Anfang Mai 2017 und ihre langersehnte Schwangerschaft wenige Wochen später. Sie deuten an, dass zwischen beiden eine Verbindung bestehen könnte. [...]

Man muss an die Toten nicht immer nur mit Trauer, Angst und schweren Herzens denken. Die Toten können uns Zeichen geben. Auf diese Weise an sie zu denken, ist leichter. Ich wollte die beiden Ereignisse miteinander verbinden, weil ich das auch romanhafter fand.

In dem Buch gehen Sie den Erinnerungen an Ihre Mutter nach. Sie suchen sogar ehemalige Kollegen von ihr auf. Haben Sie dabei Neues oder Überraschendes entdeckt ?
Ich war keine fünf Jahre alt, als meine Mutter gestorben ist. Meine Erinnerungen an meine Kindheit und meine Mutter setzen sich vor allem aus den Fotos zusammen, die meine Familie von ihr hat, und aus den zahlreichen Briefen von ihr. Dass ich die ehemaligen Kollegen von ihr getroffen habe, glich eher einer unmöglichen Suche, denn sie hatten ja die Schauspielerin gekannt. Ich aber hatte Fragen, die sie als Frau und Mutter betrafen. Meine Mutter als Schauspielerin hat mich nicht interessiert, was nicht heißt, dass ich ihre Filme nicht gesehen habe. Sie war eine große Schauspielerin, aber mich interessierte meine Mutter.

Sie wurden bei Ihrem Vater Daniel Biasini und dessen Eltern groß und hatten eine glückliche Kindheit, wie Sie schreiben. Sind Sie durch das Buch Ihrer Mutter nähergekommen ?
Seltsamerweise leidet man nicht in den ersten Jahren am meisten, wenn man seine Mutter jung verliert. Meine Mutter begann mir später sehr zu fehlen, auf eine andere Weise. Als Komplizin.

Ihre Mutter hatte ein angespanntes Verhältnis zu den Medien, die ihr Privatleben ausschlachteten. Wie sind sie damit umgegangen ?
Ich hatte ein Zuhause, das mich sehr beschützt hat. Das Bild, das die Medien von meiner Mutter hatten, hat mich nie interessiert. Ich wusste, dass es ein erfundenes war. Auch meine Mutter hatte eines von sich geschaffen. Ich habe immer den Unterschied zwischen der Schauspielerin und meiner Mutter gemacht.

In dem Buch schreiben Sie, dass es Sie schmerzt, wenn Leute, die mit Ihnen über sie reden, statt "deine Mutter" oder "Ihre Mutter", ihren Vornamen nennen. Nennen Sie deshalb Ihre Mutter in dem Buch nicht bei ihrem Vornamen ?
Nur ich kann sie meine Mutter nennen. Ich werde mir das nicht vorenthalten.

Sie haben zunächst Kunstgeschichte studiert, bevor Sie nach Los Angeles gingen und dort Schauspielunterricht nahmen. Hatten Sie keine Angst davor, in die Fußstapfen einer solch berühmten Mutter zu treten ?

Das war verrückt von mir. Als ich sagte, ich wollte zur Schauspielerei wechseln, war ich etwas zu voreilig gewesen, etwas zu schnell. Ich war jung, Anfang zwanzig. Ich bedauere es nicht. Aber mit etwas Abstand hätte ich vielleicht einige Dinge anders gemacht.

Sarah Biasini : so erinnert sie sich and ihre Mutter

Source : Berliner Morgenpost - 26 octobre 2021

Romy Schneider erlebte ein Leben voll Ruhm und Tragik. Die Tochter der Filmlegende, Sarah Biasini, hat darüber ein Buch geschrieben.

 

Berlin. "Ich sehe ein großes Sofa, jemand liegt darauf, und eine riesige Spinne, die mit ihren Beinen den liegenden Körper bedeckt. Eine Kindheitserinnerung. Die Spinnenbeine sind die Rettungssanitäter, die sich um sie kümmerten". Der Körper ist jener von Filmlegende Romy Schneider. Es ist ihre Tochter Sarah, die die Szene beobachtet.

 

Die Kleine ist noch nicht einmal fünf. Später kommt ihr Vater, Schneiders Ex-Mann Daniel Biasini, zu ihr und erzählt ihr, was sie schon weiß. Ihre Mutter, gerade 43 Jahre alt, ist tot.

 

Herzinfarkt, schreibt der Arzt an diesem 29. Mai 1982 auf den Totenschein. Gestorben an gebrochenem Herzen, macht die Weltöffentlichkeit daraus. Ihr Sohn Christopher war ein Jahr zuvor mit 14 Jahren verunglückt, als er über einen Zaun klettern wollte.

 

Sarah Biasini über Romy Schneider

Jetzt, fast 40 Jahre später, ist Sarah Biasini in ein Berliner Hotel gekommen, um über ihr Buch zu sprechen. "Die Schönheit des Himmels" ist gerade auf Deutsch erschienen. Biasini offenbart darin intime Gedanken und Gefühle für ihre Mutter. Als sie den kleinen Salon betritt, bekommt die Binsenweisheit, dass man in seinen Kindern weiterlebt, ihre Bedeutung.

 

Es sind diese großen Augen, tief wie ein Ozean, die Romy Schneider plötzlich präsent machen. Man möchte es ihr sagen, aber tut es nicht. Kinder aus berühmtem Haus schätzen es selten, immer wieder in Zusammenhang mit den Eltern gebracht zu werden, selbst wenn sie diesen Zusammenhang selbst herstellen.

 

Auch Biasini scheint sich bei den ganzen Fragen nach ihrer Mutter unbehaglich zu fühlen, verweist immer wieder darauf, dass ja alles in ihrem Buch stehe.

Biasinis Erinnerungen an Romy Schneider sind Gerüche Ihre Erinnerungen an ihre Mutter seien traumartig, blitzartige Assoziationen. "Geräusche, Gerüche. Der Duft von Babycreme", sagt sie. Liebevoll sei sie gewesen. „Sie hat viel gelacht.“ Biasini will auch das Bild ihrer Mutter korrigieren, das die Welt von ihr bewahrt: das einer zwar enorm talentierten, aber dem Verderben geweihten jungen Frau, ausgebeutet, abhängig, fragil.

 

Die heute 44-Jährige wuchs bei ihrem Vater auf, jenseits des Rampenlichts. Sie entschied sich eines Tages, ebenfalls Schauspielerin zu werden. Warum? "Weil es ein guter Beruf ist", sagt sie. "Orientieren sich nicht viele Kinder an ihren Eltern ?" Aber was hat dieser Beruf mit ihrer Mutter gemacht ? "Es war nicht der Beruf", sagt sie. "Es war die Presse". Die Paparazzi ? "Die Journalisten", korrigiert sie.

 

Das Ausmaß, wie Romy Schneider von Fotografen verfolgt wurde, nahm Tumulte um heutige Popstars wie Britney Spears bereits vorweg. Sie lauerten auf Bäumen ihres Grundstücks, einer schlich sich nach dem tödlichen Unfall ihres Sohnes als Pfleger verkleidet in die Klinik.

Wut über Romy-Schneider-Film

 

Doch ihr größtes Presse-Desaster erlebt Romy Schneider mit Journalisten, die sie selbst eingeladen hat. In desolatem Zustand empfängt sie 1981 Reporter in ihrem Hotel in Quiberon. "Mal ehrlich, Mama, ist deine Badekur der richtige Moment dafür?", wendet sich Biasini in ihrem Buch an ihre Mutter. Ist er nicht.

 

Romy Schneider bricht während des Gesprächs in Tränen aus über ihr verpfuschtes Leben. Diese Zeit in der Bretagne greift der preisgekrönte Film "3 Tage in Quiberon" mit Marie Bäumer auf. Biasini mag ihn nicht. "Er ist Fiktion und hätte als solche deklariert werden müssen".

In ihrem Buch klingt das noch ungleich zorniger. Von „Bockmist“ schreibt sie, bei dem sie sich "vor Wut in die Hand gebissen“ hätte. "Ist das alles, was euch eingefallen ist ? Gibt es etwa nur diese Phase ihres Lebens zu erzählen ?"

 

Sie versuchte lange, schwanger zu werden

Biasini kehrt nun nach Paris zurück, in ihr eigenes Leben, zu Mann und Tochter. Als sie vor vier Jahren nach vielen Versuchen schwanger wurde, habe sie sich entschlossen, das Buch zu schreiben. Eine Therapie sei das nicht für sie gewesen. „Ich hätte es nicht schreiben können, wenn ich nicht schon geheilt gewesen wäre.“

 

Ihre Tochter sei ein fröhliches Kind, das viel lache. So wie Biasini ihre Mutter in Erinnerung hat.

Olivier Stöwing

Festival Vox - Dimanche 07 novembre 2021

Festival du livre audio et de la lecture à voix haute

Depuis 1973, les éditions des femmes-Antoinette Fouque publient des textes écrits par des femmes, ou sur les femmes, dans tous les domaines. Sa collection de livres audio « La Bibliothèque des voix », créée en 1980 par Antoinette Fouque, fondatrice de la maison, met en voix des textes classiques, lus par des interprètes de renom, ainsi que des textes contemporains lus par leur auteur ou autrice. Collection pionnière, « La Bibliothèque des voix » a fêté en 2020 son quarantième anniversaire.

Dimanche 07 novembre 2021
Cinéma Le Méliès à Montreuil - 14h30 

Sarah Biasini lit un extrait de son texte : La beauté du ciel

intervenants : Sarah Biasini et Francesca Isidori
Lecture suivie d’un échange avec Francesca Isidori, directrice de la collection "La Bibliothèque des voix". Une femme devient mère pour la première fois. Sa propre mère n’est pas là pour l’aider à accueillir sa fille nouvelle-née. Elle l’a perdue à l’âge de quatre ans. Cette béance n’a d’égale que l’omniprésence de son souvenir. La jeune femme cherche partout sa mère, pour en devenir une, mais ne la retrouve nulle part dans l’image d’une des plus grandes étoiles du cinéma toujours présente dans les cœurs et sur les écrans : l’inoubliable Romy Schneider.

"Leute heute" sur ZDF - 25 octobre 2021

Sarah Biasini interviewée par le magazine allemand "Leute Heute" :

DeutschlandRadio - 25 octobre 2021

Emission : Deutschlandfunk Kultur
Auteur : Nils Casjens

Die Schönheit des Himmels. Das Debüt von Sarah Biasini

Deutschlandfunk Kultur - 25 octobre 2021

 

Echo der Frau - N° 46 - 04 novembre 2021

Article intérieur : Alain Delon : "Ich denke noch oft an Romy Schneider 1 page 1 photo

La photo du jour

Sarah Biasini à Berlin - 25 octobre 2021

Source : Berliner Woche - 25 octobre 2021

Am 24.10.2021 fand in Berlin im Pfefferberg Theater die Berliner Buchpremiere statt. Die Direktorin des Romy Schneider Museums und Vorstand des Instituts Romy Schneider Archiv und Museum e.V. Ariane Rykov war ebenfalls vor Ort um die Eindrücke einzufangen.

 

Sarah Biasini stammt aus der Ehe ihrer Mutter mit dem Franzosen Daniel Biasini. Verheiratet mit dem Regisseur Gil Lefeuvre, seit 2018 Mutter einer Tochter namens Anna und seit 2021 auch Buchautorin: La beauté du ciel ist im Januar 2021 bereits schon in Frankreich erschienen, ab dem 25. Oktober, liegt das Buch unter dem Titel Die Schönheit des Himmels auch in den deutschen Buchhandlungen.

 

Sarah Biasini betritt die Bühne des Pfefferberg Theaters in der Schönhauser Allee im Prenzlauer Berg. Respektvolle Stille kurz danach Beifall. Sie nimmt Platz auf einem eleganten Theatersessel neben ihrem Gesprächspartner der in englischer Sprache mit ihr über ihr Buch spricht. Sarah Biasini spricht fließend englisch - in englischer Sprache spricht sie über die Hintergründe des Buches, über die Inhalte. In französischer Sprache liest sie. Ihr Lesevortrag wird von einer Schauspielerin ins deutsche übersetzt. Es herrscht Stille. Sie spricht über "Ihre Mutter" über "Ihre Familie" über Ihre Erinnerungen für Ihre Tochter. Das Grab ihrer Mutter wurde von psychisch kranken Menschen geschändet.

 

Sie sucht Antworten auf Fragen. Warum macht jemand so etwas? Das Grab ihrer Mutter schänden? Was wollte man ihr damit sagen, wollte man ihr damit etwas sagen? Sie war bei der Beerdigung ihrer Mutter nicht dabei. Ein Friedhof ist kein Kinderspielplatz. Die Schönheit des Himmels - widmet sich ihrer Geschichte, den Erinnerungen an Menschen die ihr nahe stehen, an ihre Familie, ihre Mutter. Diese Erinnerungen sind für Ihre Tochter Anna bestimmt.

 

Das Foto auf dem Umschlag des Buches spiegelt einen Moment puren Glücks wider : Romy Schneider und ihre kleine Tochter küssen einander auf den Mund, rundherum hellblaues, im Sonnenschein glitzerndes Wasser : Das Foto im Swimmingpool, das auf dem Buchcover von "Die Schönheit des Himmels" zu sehen ist, sei 1980 im kleinen südfranzösischen Ort Ramatuelle aufgenommen worden, erzählt Sarah Biasini im Gespräch mit ORF.at. Drei Jahre alt sei sie da gewesen – so alt wie ihre eigene Tochter heute.

Kurier Freizeit - 23 octobre 2021

"Meine Mutter hat Nicht nur Geweint"

Auf­ge­wach­sen ist Sarah Bia­sini in Paris, wo sie heute noch lebt. Süd­frank­reich, wo sie gebo­ren wurde, wo ihre Eltern glück­lich waren, ist ein schwie­ri­ger Ort für sie.

Sie hat­ten nur wenig Zeit mit­ein­an­der : Romy Schnei­der starb, als ihre Toch­ter Sarah vier Jahre alt war Die Schau­spie­le­rin Sarah Bia­sini hat ein Buch über Müt­ter und Töch­ter geschrie­ben. Über ihre Mut­ter Romy Schnei­der und für ihre Toch­ter Anna. Über die Toten unter den Leben­den. Beim Exklu­siv-Inter­view in Paris erzählt sie der frei­zeit, warum sie es nicht mag, den Namen Romy aus­zu­spre­chen, warum es Orte gibt, die sie lie­ber nicht betritt und an wel­chen die Schön­heit des Him­mels liegt.

An einem Sonn­tag im Mai 2017 erfährt Sarah Bia­sini, dass das Grab ihrer Mut­ter ver­wü­stet wurde. Ihrer Mut­ter Romy Schnei­der. Van­da­len haben mit einem Brech­ei­sen auf den Grab­stein ein­ge­schla­gen. Auf das Grab, in dem am 2. Juni 1982 Romy Schnei­der beer­digt und in dem wenig spä­ter ihr kaum ein Jahr zuvor ver­un­glück­ter Sohn David bei­ge­setzt wurde. Den Sarg haben die Van­da­len nicht erreicht, er ist durch eine zusätz­li­che Beton­platte geschützt. Die Hin­ter­gründe des ver­stö­ren­den Ereig­nis­ses wer­den nie auf­ge­klärt, die Ver­ant­wort­li­chen nie aus­fin­dig gemacht.

Sarah Bia­sini kommt zum Loka­lau­gen­schein auf den klei­nen Dorffried­hof von Boissy-sans-Avoir vor den Toren von Paris. Lange bleibt sie nicht an die­sem "Ort, der in den Augen brennt". Die Stein­metze haben den Grab­stein wie­der in Ord­nung gebracht. Sie will nicht daran den­ken, dass hier ihre Mut­ter und ihr Bru­der begra­ben sind. Sie will ihre ein­gra­vier­ten Namen nicht mehr lesen. "Der Tod inter­es­siert mich nicht. Ich kenne ihn, er ist mir ver­traut. "Der Vor­fall beglei­tet sie noch län­ger, beschäf­tigt sie, als würde sie ihre Mut­ter ein zwei­tes Mal begra­ben. Beim ersten, rich­ti­gen Begräb­nis ihrer Mut­ter war Sarah Bia­sini nicht dabei. Sie war vier Jahre alt, als Rose­ma­rie Albach, genannt Romy Schnei­der, mit 43 Jah­ren starb.

Das Wunschmäd­chen
Wenige Wochen nach dem Van­da­len­akt auf dem Fried­hof wird Sarah Bia­sini schwan­ger. Das zufäl­lige und doch merk­wür­dige Zusam­men­tref­fen bei­der Ereig­nisse wird für sie zum Aus­gangs­punkt eines Buches. Eines Buches für ihre Toch­ter Anna und zugleich über ihre Mut­ter Romy. In dem sie beschreibt, wie sie sich auf ihre Toch­ter freut, in dem sie mit der Unge­bo­re­nen spricht und doch immer an ihre Mut­ter denkt. "Und ich werde nicht lügen, vor allem werde ich dich nicht belü­gen, meine zwei­ein­halb­jäh­rige Toch­ter, der ich diese Geschichte erzähle. "Jetzt, sagt ihr Mann, der Thea­ter­re­gis­seur Gil Lefeu­vre, werde sie nicht mehr nur Toch­ter einer Mut­ter, son­dern auch Mut­ter einer Toch­ter sein. Eine neue Iden­ti­tät, die die alte berei­chert. "Die Schön­heit des Him­mels" heißt das Buch. So hat ihr Vater Daniel Bia­sini sie immer genannt, so nennt sie nun ihre Toch­ter Anna, die sie sich so sehr gewünscht hat.

"Ich wollte ein Mäd­chen. Viel­leicht, weil ich wus­ste, wie es ist, ein Mäd­chen zu sein. So, wie sich man­che Män­ner Söhne wün­schen. Es scheint einem ein­fa­cher, weil es einem näher ist. "Phra­sen­dre­sche­rin, das stellt sich beim Lesen des Buches her­aus und bestä­tigt sich bei der per­sön­li­chen Begeg­nung, ist Sarah Bia­sini keine. Hin­ter ihr steckt keine gut geölte PR-Maschi­ne­rie. Mit direk­tem Blick schaut sie einen an, bei­nahe her­aus­for­dernd. Blitz­schnell wech­selt sie zwi­schen schal­len­dem Lachen und plötz­li­cher Zurück­hal­tung. Ihre Offen­heit wirkt ent­waff­nend, ihre ver­letz­li­che Authen­ti­zi­tät bei­nahe ein­schüch­ternd. Mein Gott, es weiß doch die halbe Welt, unter wel­chen Umstän­den die Mut­ter und der Bru­der die­ses armen Mäd­chens umge­kom­men sind, wir waren doch so gut wie alle dabei, als der 14-jäh­rige David damals, im Som­mer 1981, beim Ver­such, über den Zaun des Fami­li­en­hau­ses zu klet­tern, ver­un­glückte und wir erin­nern uns zu gut daran, als seine Mut­ter nur wenige Monate spä­ter starb. Wir und alle bun­ten Maga­zine wus­sten es : Sie kann nur an gebro­che­nem Her­zen gestor­ben sein.

So oder so ähn­lich mag es einem durch den Kopf gehen, wenn man Sarah Bia­sini ken­nen­lernt. Man erin­nert sich an die Bil­der, die ein als Kran­ken­pfle­ger ver­klei­de­ter Repor­ter von ihrem toten Bru­der gemacht hat. An die Nie­der­tracht der Sen­sa­ti­ons­lü­stern­heit. Daran, dass noch heute kaum ein Jour­na­list einen Satz über Romy Schnei­der ohne das Wort "tra­gisch" schrei­ben kann. Man fühlt sich wie ertappt. Möchte kei­ner von denen sein. Wünschte, nun dis­kret sein zu kön­nen. Reden wir doch lie­ber über Paris, wäh­rend wir über den Pont des Arts vom Lou­vre hin­über zur Aca­démie française schlen­dern. Reden wir dar­über, wor­über jetzt alle reden. Über Tempo drei­ßig in der gan­zen Stadt oder dar­über, dass die berühmte Rue de Rivoli jetzt für Autos gesperrt ist. Wir könn­ten auch bekla­gen, dass es in Paris bald keine Mit­tel­klasse mehr gibt, nur mehr Arme, Super­rei­che und Tou­ri­sten. Doch mit Sarah Bia­sini über Per­sön­li­ches zu spre­chen, lässt sich nun kaum ver­mei­den. Sie hat jetzt eben ein per­sön­li­ches, inti­mes Buch geschrie­ben. Ein Buch über die Mut­ter und für die Toch­ter, über Tod und Leben und dar­üMut­ter’ ber, wie die Toten unter den Leben­den leben. Mehr Innen­schau geht nicht. "Nie­mand will meine Mut­ter ver­ges­sen, nur ich", schreibt die 44-Jäh­rige darin. Der Schmerz, den die Erin­ne­rung an den Tod ihrer Mut­ter und ihres Bru­ders David aus­löst, gehört ihr allein. Und doch wol­len ihn tau­sende "Romy"-Fans mit ihr tei­len. Sie mag es nicht, den Namen aus­zu­spre­chen. "Es gibt nichts Schö­ne­res, als sie, meine zu nen­nen. Nie­mand außer mir darf sie so nen­nen. "Die halbe Welt glaubt, mehr über Sarahs Mut­ter zu wis­sen als sie selbst. "Ich weiß tat­säch­lich nicht viel von ihr. Meine Mut­ter hat mich bekom­men, da war sie 39. Sie hat ein gan­zes Leben vor mir ver­bracht. Ich muss sie also zwangs­läu­fig mit ande­ren tei­len. Aber die ande­ren spre­chen von der Schau­spie­le­rin Romy Schnei­der, ich spre­che von mei­ner Mut­ter. Die Schau­spie­le­rin, die über­lasse ich der Welt."

"Die ande­ren spre­chen von der Schau­spie­le­rin Romy Schnei­der, ich spre­che von mei­ner Mut­ter. Die Schau­spie­le­rin, die über­lasse ich der Welt."

César und Rosa­lie
Sarah Bia­sini war sechs, viel­leicht sie­ben, als sie die ersten Filme ihrer Mut­ter sah. "Ich habe nicht vor dem Fern­seh­ap­pa­rat geheult. Es hat mir gefal­len, mehr nicht. Wahr­schein­lich hat sich da etwas in mir quer­ge­legt, eine Art innere Abwehr. Viel­leicht habe ich aber auch ein­fach schnell ver­stan­den, dass das auf dem Bild­schirm nicht meine Mut­ter, son­dern eine Schau­spie­le­rin ist. "Und heute ? "Die Claude Sau­tet-Filme mei­ner Mut­ter liebe ich sehr "César und Rosa­lie" ganz beson­ders. Es ist der Film, den ich am öfte­sten gese­hen habe, an dem ich alles kenne und liebe : Die Dia­loge, die Musik, die Neben­fi­gu­ren, ein­fach alles. Ich emp­finde eine große Zärt­lich­keit für die­sen Film."

Auf der Straße wird Sarah Bia­sini immer wie­der erkannt. Man­che Men­schen sen­ken dis­kret den Blick, andere spre­chen sie an, neh­men sie am Arm, begin­nen gar zu wei­nen. "Ich habe Romy so geliebt. "Manch­mal sagt Sarah Bia­sini dann, sie sei gar nicht Romy Schnei­ders Toch­ter. Für die Emo­tion der ande­ren ist sie nicht die rich­tige Ansprech­part­ne­rin. Sarah Bia­sini ist Schau­spie­le­rin wie ihre Mut­ter. Sie hat eine ähn­li­che Stimme, nur die sanfte öster­rei­chi­sche Sprach­fär­bung fehlt. Auch die Augen, in denen der Schalk blitzt, erin­nern an ihre Mut­ter. Klein und zart ist sie, kaum geschminkt, das dun­kel­blonde Haar schein­bar acht­los zusam­men­ge­bun­den. Dazu trägt sie Jeans, wei­ten Bla­zer, fla­che Schuhe. Die Uni­form der Pari­se­r­in­nen im Spät­som­mer 2021. In Frank­reich war ihr Buch ein großer Erfolg, es ist bereits in der drit­ten Auf­lage erschie­nen. Viele Wochen fuhr ihr gigan­ti­sches Por­trät auf Pari­ser Auto­bus­sen quer durch die Stadt. Wenn das Buch dem­nächst auf Deutsch erscheint, wird sie nach Wien kom­men. "Wien ist etwas Beson­de­res für mich, hier lie­gen die Wur­zeln mei­ner Mut­ter, sie ist ja hier gebo­ren. Und im Burg­thea­ter hängt das Por­trät mei­ner Urgroß­mut­ter Rosa Albach-Retty. "Deutsch ? Nein, spricht sie nicht. "Als ich jung war, war die Wei­ge­rung, Deutsch zu ler­nen, natür­lich Teil mei­ner Tee­na­ger-Revo­lu­tion. Heute bereue ich das. Und natür­lich, je mehr ich mich der Spra­che näherte, desto mehr mus­ste ich an meine Mut­ter den­ken. Es ist nicht so, dass ich das nicht wollte, aber es war doch mit Schmerz ver­bun­den. Und mit wem sollte ich denn Deutsch spre­chen ? Weder meine Mut­ter noch mein Bru­der sind da. Ja, es ist schon so etwas wie eine Abwehr in mir. Aber es hat wohl jeder seine innere Methode, um sich vor Gram zu schüt­zen. Man will nicht immer an die schmerz­haf­ten Dinge im Leben den­ken. Es macht eben trau­rig. Man hätte es lie­ber, wenn die Men­schen noch da wären."

Ein kom­pli­zier­tes Ver­hält­nis
Eine schlechte Bezie­hung zum deut­schen Sprach­raum per se hat Bia­sini nicht, sagt sie. "Das Ver­hält­nis zwi­schen mei­ner Mut­ter und den Deut­schen war kom­pli­ziert. "Sie haben Romy Schnei­der nie ganz ver­ge­ben, dass sie nach Frank­reich gegan­gen ist. "Das ist ziem­lich dumm. Und ich weiß auch, wie die deut­sche Presse über meine Mut­ter geschrie­ben hat und das nach wie vor tut. Die deut­schen Jour­na­li­sten haben einen völ­lig ande­ren Blick auf meine Mut­ter als die fran­zö­si­schen. "Die­ser andere Blick hat sich nicht zuletzt in der Begei­ste­rung über den Film "Drei Tage in Qui­be­ron" mani­fe­stiert. Der Film, der Romy Schnei­der als alko­ho­lund medi­ka­men­ten­süch­tige Frau zeigt, wurde bei uns viel­fach aus­ge­zeich­net. In Öster­reich und Deutsch­land kul­ti­viert man das Bild der kaput­ten Frau mit dem kaput­ten Leben. "Die Legende von der tra­gi­schen Romy Schnei­der wird immer wie­der erzählt, aber des­halb nicht rich­ti­ger. Wenn man die großen Etap­pen des Lebens mei­ner Mut­ter sieht : Natür­lich hat sie schwie­rige Tren­nun­gen erlebt, ihr Sohn ist gestor­ben, sie hat eine Niere ver­lo­ren. Das war alles furcht­bar. Die Men­schen haben große Anteil­nahme gezeigt, als mein Bru­der starb. Alle Müt­ter und Väter haben sich davon ange­spro­chen gefühlt. Das ist nor­mal. Dein Kind zu ver­lie­ren, ist das Schlimm­ste, was dir pas­sie­ren kann. Aber meine Mut­ter war mehr als das. Meine Mut­ter hat nicht nur geweint. "Und der Film ? "Ich hätte ihn nie sehen sol­len. Meine Mut­ter hätte die­sen Film gehasst ! Er ist so arm­se­lig, es könnte einem schlecht wer­den."

Vor dem Bild der trau­ri­gen Mut­ter hat Sarah vor allem ihre quir­lige Groß­mut­ter
Moni­que, die Mut­ter ihres Vaters, bewahrt. Bei ihr ist sie auf­ge­wach­sen, ihr und ihrer Liebe und Für­sorge wid­met sie viel Raum im Buch. Fröh­li­che, auch durch­aus komi­sche Momente wer­den da gezeich­net, etwa, wenn der Ernäh­rungs­plan der heute über Neun­zig­jäh­ri­gen beschrie­ben wird : Wurst, Hasel­nussscho­ko­lade, Marl­boro. "Wen inter­es­sie­ren schon meine Ziga­ret­ten", hat Moni­que gekep­pelt, als sie sich so im Buch beschrie­ben fand. Aber gelacht hat sie trotz­dem und seit­her, sagt Sarah Bia­sini, werde sie oft gefragt, wie es Moni­que gehe. Danke, bestens, alles wie imund nur die Ziga­ret­ten sind mitt­ler­weile "light". Für Romy Schnei­der war Moni­que stets eine Ver­bün­dete, eine Ver­traute. Nach Romy Schnei­ders Tod wurde Moni­que für Sarah der viel­leicht wich­tig­ste Bezugs­mensch. "Ich wollte erzäh­len, wie die Leben­den mit den Toten leben. Wie die Toten noch unter uns sind. Wie man über sie spricht und wie eine Fami­lie mit ihren Toten umgeht. Ich habe meine Groß­mut­ter immer extrem wert­schät­zend und lie­bend gegen­über der Frau ihres Soh­nes erlebt. Sie hat mir mit so viel Freude und Liebe von mei­nem Vater mei­ner Mut­ter als Paar berich­tet. Ich hätte an ihrer Stelle geheult, doch sie tat das nicht. Sie sprach oft und mit großer Zärt­lich­keit von mei­ner Mut­ter."

Wo die Erde bebt
Erin­ne­run­gen an glück­li­che Tage und das Paar, das Romy Schnei­der und ihr ehe­ma­li­ger Pri­vat­se­kre­tär Daniel Bia­sini einst waren, gibt es heute noch. Fotos von gebräun­ten, lachen­den Gesich­tern, Romy, Daniel und David im süd­fran­zö­si­schen Rama­tu­elle, wo Sarah Bia­sini gebo­ren wurde. "Ich bin sel­ten dort. Es ist emo­tio­nal schwie­rig für mich. Denn ich weiß, dass meine Eltern und mein Bru­der dort sehr glück­lich waren. Sie haben ein Haus gekauft, zwei Jahre dort gemer,

"Die Legende von der tra­gi­schen Romy Schnei­der wird immer wie­der erzählt, aber des­halb nicht rich­ti­ger."
Lebt, haben mich bekom­men. Ich habe zig­tau­sende Pri­vat­fo­tos aus die­ser Zeit. Auf allen sehen sie so schön, so zufrie­den aus", erzählt Sarah Bia­sini im Gespräch. Im Buch schreibt sie : "Die Erde bebt dort für mich. "Die andere Groß­mut­ter, Magda Schnei­der, Romy Schnei­ders Mut­ter, hat Sarah als Kind hin und wie­der gese­hen. Aber natür­lich war da mehr Distanz. "Wir hat­ten kein sehr enges Ver­hält­nis. Das hat mir auch nicht gefehlt, ich hatte ja Moni­que. Und wenn ich die Mut­ter mei­ner Mut­ter ange­schaut habe, dann war es mir manch­mal, als würde ich meine Mut­ter suchen. Ihr ist es wahr­schein­lich ähn­lich gegan­gen, sie hat wohl ihre Toch­ter in mir gesucht. Es ist ein beklem­men­des Gefühl, das Herz klopft, man hält den Atem an. Mir geht es heute noch so, wenn ich den Bru­der mei­ner Mut­ter sehe. Ich suche sie in ihm. Ihm fällt es wohl auch schwer, mich zu sehen. "Auf­ge­wach­sen ist Sarah Bia­sini in Paris, im 16e Arron­dis­se­ment, in jenem Haus, vor dem ihr Bru­der David töd­lich ver­un­glückte. Nie­mand hat jemals daran gedacht, dort aus­zu­zie­hen. Das Haus ist voll mit Fami­li­en­fo­tos. Sarah war von klein auf mit den Bil­dern der Toten kon­fron­tiert. "Nie­mand um mich herum weinte. Nicht mein Vater und nicht meine Groß­el­tern. Ich sah die Bil­der mei­nes Bru­ders und mei­ner Mut­ter jeden Tag. Ich habe mich spä­ter gefragt, wie es mei­nem Vater und mei­nen Groß­el­tern damit ging, aber ich habe es nie ange­spro­chen. Das ist ja etwas sehr Inti­mes. In sei­nem Schmerz und sei­ner Trauer ist jeder Mensch allein. Der­zeit frage ich mich, wie ich mei­ner Toch­ter davon erzäh­len werde. Wie ich diese Geschichte am wenig­sten schmerz­haft für sie erzäh­len kann. Momen­tan weiß ich es nicht. Das Wort ,tot’ ist schwie­rig. Aber sie ist ja auch erst drei­ein­halb. "Ob Anna ihrer Groß­mut­ter ähnelt ? Ja, sie ähnelt Romy Schnei­der sehr.

Von Bar­bara Mader (Text) und Patrice Nor­mand (Fotos)

Open Books de Francfort - 23 octobre 2021

Source : Frankfurter Rundschau - 24 octobre 2021 (traduction en ligne)

Francfort : Sarah Biasini évoque la perte de sa mère Romy Schneider

La fille de la légende du théâtre Romy Schneider a présenté samedi à l' "Open Books" son livre très personnel "La beauté du ciel". Sarah Biasini raconte combien elle a souffert du fait que ses propres souvenirs de la mère n'étaient que des "éclairs de lumière", des images incohérentes comme des petits déjeuners ensemble au lit.

Lorsque Sarah Biasini monte sur scène à l'Académie évangélique, tous les regards sont braqués sur elle. Certains prennent des photos, mais sinon les minutes avant le début de la lecture, c'est calme, dévot, comme une église. Le public a l'air fasciné par la fille de Romy Schneider. Parce que sa "moitié supérieure de son visage", comme le dit Sarah Biasini elle-même, ressemble tellement à sa mère, décédée en 1982. Elle a obtenu le menton angulaire de son père Daniel Biasini.

L'actrice française est venue samedi soir à Francfort pour le festival de lecture "Open Books" pour présenter son premier livre "La Beauté du Ciel", qui vient de paraître en allemand. Il a été lancé en France en début d'année.

Heike Ehlert a fait le voyage spécial depuis le lac de Constance. Comme la plupart des gens dans la salle, elle aimait beaucoup la légende du théâtre Romy Schneider. "Et quand avez-vous l'occasion de voir sa fille en vrai ?". Quand la femme de 44 ans, qui porte naturellement ses cheveux blonds et ondulés, sourit, elle ressemble particulièrement à sa mère. Elle a maintenant un an de plus que sa mère, décédée alors qu'elle n'avait que 43 ans. Sarah Biasini avait alors quatre ans et demi. Sarah Biasini, qui est sur les théâtres de Paris et d'Avignon, s'excuse d'emblée : "Je suis désolé, je ne parle pas très bien l'allemand". Elle poursuit en français : «Adolescente, je me suis rebellée contre l'apprentissage de l'allemand. J'ai dit à qui dois-je parler ? Aujourd'hui, je suis en colère."

Même sa voix ressemble à celle de sa mère. Romy Schneider lui a parlé en français. Elle avait une relation distante avec sa grand-mère allemande, Magda Schneider. Lorsqu'une actrice lit le livre sur scène, Sarah Biasini a souvent les larmes aux yeux. Elle est très émue d'entendre ses répliques dans la langue maternelle de Romy Schneider. Plus tard lors de la signature, les fans ont également des photos de Romy et d'elle avec eux. Elle ne signe que les photos sur lesquelles on la voit elle-même. La couverture du livre montre une photo de Sarah Biasini petite fille avec Romy Schneider dans une piscine. La mère la soulève et l'embrasse tendrement sur la bouche. "Le frère de mon père a pris la photo à Ramatuelle, dans le sud de la France", raconte Sarah Biasini.

C'est un livre très touchant : une lettre qu'elle adresse à sa fille Anna, Rosalie. Elle a choisi le deuxième prénom "Rosalie" parce que le film préféré de sa mère était "César et Rosalie". Elle a commencé à écrire le livre quand elle a découvert qu'elle allait avoir une fille. Elle voulait réguler sa propre «relation fille-mère» avant de devenir elle-même mère. Sarah Biasini raconte à quel point elle a souffert du fait que ses souvenirs de sa mère n'étaient que des "lumières clignotantes", des images incohérentes comme prendre le petit déjeuner ensemble au lit.

Elle est particulièrement touchée lorsqu'elle décrit comment elle a reçu un appel en mai 2017 selon lequel des inconnus avaient brisé la pierre tombale de sa mère avec un pied de biche dans le cimetière de Boissy-sans-Avoir, à environ 40 kilomètres au sud-ouest de Paris, pour se détacher de la base. "Même dans la mort, vous voulez toujours tout gâcher."

Sarah Biasini dit qu'à l'âge de quatre ans, les adultes ne se seraient pas attendus à ce que sa mère soit enterrée. Mais elle s'est rattrapée en 2017. « J'enterre à nouveau ma mère, je paie ses funérailles, et cette fois tout cela se passe dans un cercle très étroit. » Peu de temps après, après des années de tentatives infructueuses, elle tombe enceinte. Elle voit un lien.

Le soir, Sarah Biasini raconte comment elle a dû convaincre les célèbres compagnons de sa mère comme l'acteur Alain Delon, qui s'était fiancé à l'actrice, ou Michel Piccoli pour en savoir plus sur sa mère. «J'avais honte d'en savoir si peu sur ma mère. J'avais l'impression d'être un chiot accroché à ma jambe.» Elle évoque aussi la perte de son demi-frère David, décédé quelques mois avant sa mère dans un accident à l'âge de 14 ans. Sarah Biasini souligne qu'elle ne se considère pas comme une orpheline.

Le livre est aussi une déclaration d'amour à sa grand-mère Monique, la mère de son père. Sarah Biasini n'est pas seulement sa première petite-fille. «Ma grand-mère sera maman pour la troisième fois en 1982, année à partir de laquelle elle m'aimera comme sa propre fille (...). Ma mère vient de mourir.» Sa grand-mère la couvrait d'un excès d'amour.

Le public est très amusé par la description de sa grand-mère, aujourd'hui âgée de 89 ans. «Elle fume probablement sa deuxième cigarette de la journée, il est 9 h 50. Son régime alimentaire est également remarquable. Saucisse, chocolat au lait aux noisettes, pain au beurre cristal de sel de Guérande. Cette combinaison de tabac et de nourriture, ses 89 ans et ses 38 kilos en font une surhumaine à nos yeux. Un modèle pour nous tous."

Par Kathrin Rosendorff

Francfort - 23 octobre 2021 - Promotion

La photo du jour

Merci à Jürgen qui nous offre la photo du jour

Inauguration de la rue Romy Schneider à Ormesson (94)

La photo du jour

Merci à Jürgen qui nous offre la photo du jour

"Talk Show" sur NDR - 22 octobre 2021

Open Books 2021 : Sarah Biasini en direct sur YouTube le 23 octobre 2021

RAPPEL : c'est ce soir !!

La photo du jour

Merci à Jürgen qui nous offre la photo du jour

2 Die Zwei - N° 4 - 30 janvier 2021

Article intérieur : Sarah Biasini : Erinnerungen an mein Mutter Romy Schneider 1,75 page 5 photos

La photo du jour

Merci à Jürgen qui nous offre la photo du jour

Laura - N° 43 - 20 octobre 2021

Article intérieur : Sarah Biasini : Meine Mutter, Romy Schneider 1,5 page 3 photos

Tina - N° 43 - 20 octobre 2021

Article intérieur : Romy Schneider 3 pages 6 photos

Georges Pierre. Profession : photographe de plateau

Titre complet : Georges PIERRE. Profession : photographe de plateau - 100 ans 100 films
Auteurs : Laurence de Geyer, Laurent Benyayer et Philippe Sichler
Et les contribution de : Marlène Jobert (préface) et Costa-Gavras (avant-propos)
Editions : NEVA MAGLAND
Langue : Français
192 pages

NDLR : Georges Pierre est actuellement en exposition à la "Galerie de l'instant" à Paris

Sortie le : 21 juin 2021
Prix : 45 euros

A commander sur Amazon.fr

ISBN-10 : ‎ 235055290X
ISBN-13‏ : ‎ 978-2350552903

Résumé : En 100 films, le photographe de plateau Georges Pierre a couvert une partie de l'histoire du Cinéma Français depuis l'Année Dernière à Marienbad de Resnais (1960), en passant par des films mythiques comme Pierrot le Fou de Godard, pour terminer par la Note Bleue de Zulawski (1990). Il a pu photographier parmi les plus belles comédiennes oeuvrant sur les plateaux français : Nathalie Baye, Jane Birkin, Catherine Deneuve, Marlène Jobert, Anna Karina, Delphine Seyrig, Romy Schneider…
Sans oublier les acteurs : Jean-Paul Belmondo, Alain Delon, Pierre Richard, Philippe Noiret, Jean-Louis Trintignant, Gérard Depardieu… Il a travaillé avec les plus grands metteurs en scène : Orson Welles, Alain Resnais, Jean Luc Godard, Louis Malle, René Clément, Robert Enrico, Philippe de Broca, Jean-Paul Rappeneau, Francis Girod, Claude Sautet, Costa-Gavras, Bertrand Blier, Bertrand Tavernier, Andrzej Zulawski…
Pourquoi lui ? Parce qu'il voyait tout sans se faire voir Qu'il avait de la tendresse et de l'humour face à ces monstres sacrés que sont les acteurs. Les photographies provenant des archives de Georges Pierre, pour la plupart inédites, nous permettent de nous replonger dans les plus belles années du Cinéma Français. Vous découvrirez à travers ce livre, l'ambiance d'un tournage, l'atmosphère d'un plateau, d'un cinéma aujourd'hui considéré comme le cinéma de référence pour les cinéphiles. Des témoignages (Jane Birkin, Nathalie Baye…) viennent compléter l'ouvrage Georges Pierre aurait eu 100 ans en juin 2021.

La photo du jour

Merci à Jürgen qui nous offre la photo du jour

La photo du jour

Merci à Jürgen qui nous offre la photo du jour

La photo du jour

Merci à Jürgen qui nous offre la photo du jour

Frau mit Herz - N° 5 - 30 janvier 2021

Article intérieur : Sarah Biasini : Das kleine Wunder an Mama Romys Grab 1 page 4 photos

La photo du jour

Merci à Jürgen qui nous offre la photo du jour

L'illustré - 26 mai 2021

Source : L'illustré - 27 mai 2021

Sarah Biasini : «A travers ma fille, je cherchais à soigner l’enfant que j’avais été»

La fille de Romy Schneider et Daniel Biasini, Sarah, s’exprime pour la première fois sur l’angoisse de la mort, la maternité, la vie et l’espoir dans un livre poétique qu’elle dédie à sa fille Anna.

L'illustré : En mai 2017, un appel téléphonique de la gendarmerie de Mantes-la-Jolie vous apprend que la tombe où reposent votre mère et votre frère David a été profanée. Trois semaines plus tard, vous tombez enceinte alors que vous essayiez de concevoir un enfant depuis dix ans. Vous y voyez un signe…
Sarah Biasini : Lorsque la profanation est arrivée, j’ai d’abord été accaparée par des tâches concrètes: me rendre sur place, écouter la policière et le maire me raconter ce qu’il venait de se passer, payer le marbrier qui avait ressoudé la pierre tombale à son socle, demander la marche à suivre s’agissant de l’enquête qui allait commencer mais qui n’a jamais abouti. Ce n’est que le soir de cette journée et les jours qui ont suivi que le lien entre la profanation et la procréation s’est imposé à moi et que je me suis posé plusieurs questions. Qu’est-ce que cet événement me raconte? En capacité de procréer depuis plus de vingt-cinq ans, sans contraception depuis dix ans, deux tentatives d’insémination infructueuses, c’est maintenant que ça marche? Réenterrer ma mère a-t-il été libérateur pour mon corps? Même si une partie de moi comprenait la part de hasard dans toute cette histoire, une autre a essayé de lui donner un sens.

L'illustré : Dans votre livre, vous n’écrivez qu’une seule fois le prénom de votre mère, Romy Schneider. Trente-neuf ans après sa mort, ce nom est-il toujours douloureux à prononcer ?
Sarah Biasini : Je n’aime pas dire son nom d’actrice, de travail, celui auquel elle répondait quand d’autres l’appelaient. Ce nom qui ne m’a jamais appartenu ne m’intéresse pas. En revanche, personne d’autre que moi ne peut l’appeler «ma mère». C’est ma prérogative. De plus, on n’appelle pas ses parents par leur nom ou par un surnom. C’est nier la filiation et la spécificité de la relation. Un jour, je devais avoir 6 ou 7 ans, j’ai appelé mon père par son prénom pour jouer à l’adulte. Il s’est énervé. Pour sa fille, il ne voulait qu’une seule identité, celle du père.

L'illustré : Vous avez été dépossédée de votre mère à trois niveaux: par le public, qui s’est approprié l’icône, par la mort, qui l’a emportée trop tôt, et par votre mémoire, qui vous fait défaut…
Sarah Biasini : Pendant longtemps, lorsque les gens me demandaient si j’avais des souvenirs de ma mère, je répondais que je préférais les garder pour moi. La vérité, c’est que je n’ai presque aucun souvenir de petite enfance. Je m’en suis longtemps voulu, comme si c’était anormal, comme si je ne pouvais pas être sa fille si je ne me souvenais de rien. Lorsque l’on ne conserve presque aucun souvenir de quelqu’un, on ne se sent pas légitime pour en parler. On en vient même à se demander si cette personne a réellement existé, si elle était vraiment notre mère.

L'illustré : Vous avez très peu connu votre mère et, pourtant, elle vous accompagne partout, même dans la salle de travail…
Sarah Biasini : Quelques minutes avant la naissance de ma fille, une infirmière est entrée dans la salle d’accouchement. Elle s’est campée à ma droite, m’a regardée et m’a dit entre deux contractions: «Oh, vous ressemblez à quelqu’un, vous…» J’ai été reconnaissante lorsqu’une autre infirmière lui a rétorqué: «Ah non, hein! C’est son moment, là !»

L'illustré : Quelle mère est-on lorsque l’on a été privée de la sienne à l’âge de 4 ans et demi ?
Sarah Biasini : Une mère surprotectrice, qui confond parfois ses besoins avec ceux de son enfant. L’idée m’a traversée de ne pas inscrire ma fille en crèche, de la garder avec moi jusqu’à son entrée obligatoire en maternelle, voire de la garder pour moi seule et de lui faire ses premières années d’école, comme j’aurais voulu le faire avec ma mère. J’ai compris que mes réactions étaient excessives, car, de manière inconsciente, je cherchais à soigner l’enfant que j’avais été. Lorsque l’on a perdu sa mère et son frère aussi jeune que moi, on développe une conscience aiguë de l’impermanence des êtres et des choses (NDRL : David est décédé en 1981, à l’âge de 14 ans, à la suite d’une chute accidentelle). J’embrasse et couve autant Anna parce que j’ai peur qu’il lui arrive quelque chose, une maladie, un virus que je n’aurais pas su éviter, et que tout s’arrête, brusquement. Bien sûr, je sens les risques qu’entraîne cet amour craintif, angoissé, et je sais que je ne peux pas mettre ma fille sous cloche. Inévitablement, elle va tomber, se brûler, se couper, comme tous les enfants.

L'illustré : Vous avez également peur qu’Anna se retrouve orpheline de mère. Ce livre, vous l’avez écrit en partie pour laisser derrière vous une trace tangible de votre amour s’il devait vous arriver quelque chose…
Sarah Biasini : J’ai si peu de ma mère. Les rares souvenirs que j’ai d’elle se résument à des flashs, à des images floues. Heureusement, les tiroirs de ma grand-mère paternelle, Monique, débordent de diapositives, de planches-contacts, de photographies. Quand la mort nous empêche de connaître quelqu’un, chaque souvenir, chaque cliché compte. L’amour que ma mère me portait est visible sur toutes ces photos. Bien sûr, il y a ses films. Mais l’actrice ne m’intéresse pas. De l’autre côté de l’écran, les mots qu’elle prononce ne sont pas les siens et ils ne me sont pas destinés. J’aurais aimé qu’elle me parle à travers un livre qu’elle aurait écrit rien que pour moi, mais elle ne pouvait pas imaginer ce qui allait lui arriver. S’agissant de ma fille, je veux parer à toutes les éventualités. Si je disparais plus vite que prévu, je dois lui laisser quelque chose de moi. Ma mère avait 43 ans quand elle est partie rejoindre mon frère. C’est l’âge que j’ai aujourd’hui. La moindre douleur me renvoie à l’impératif de rester en bonne santé pour optimiser mes chances d’accompagner le plus longtemps possible ma fille. Je l’ai eue tard et j’ignore dans quelle condition physique je serai quand elle aura 20 ans, mais j’espère être suffisamment en forme et à la page pour qu’elle me considère comme sa meilleure amie et que l’on puisse faire les boutiques ensemble.

L'illustré : Revenons à votre grand-mère paternelle. Vous avez tissé une relation très étroite avec Monique Biasini, que vous considérez comme votre «mère-grand-mère»…
Sarah Biasini : C’est dans ses bras que j’ai grandi et que je redeviens enfant. Après le décès de ma mère, en 1982, mes grands-parents paternels m’ont prise chez eux, à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines). Ma grand-mère est devenue mère pour la troisième fois à 51 ans. J’ai une place à part dans son cœur. Je suis en effet sa première petite-fille, et sa fille en même temps. C’est à elle que je pose toutes les questions de femme, de future mère. Aujourd’hui, à 89 ans, après avoir fumé pendant trente ans un paquet et demi de Rothmans rouges par jour, elle est toujours dans une forme olympique. Dès qu’Anna franchit le seuil de sa porte, Monique est dans les starting-blocks, prête à jouer avec elle. A presque 90 ans, je la retrouve à plat ventre, à quatre pattes, sur le dos ou, pire, dans une course poursuite autour de la table du salon. Elle est époustouflante d’énergie ! Je ne fais pas la moitié des activités qu’elle fait avec Anna. Parfois, je m’inquiète, je n’ose pas laisser ma fille plusieurs jours d’affilée chez son arrière-grand-mère, mais elle me répond toujours: «Les grands-mères sont faites pour ça. Si je n’en étais pas capable, je te le dirais. C’est fatigant, mais je me sens vivante, utile.»

L'illustré : C’est d’autant plus admirable que, aujourd’hui, on assiste au phénomène inverse. Certains grands-parents ont des emplois du temps bien chargés et ne veulent plus s’occuper de leurs petits-enfants…
Sarah Biasini : Effectivement, j’ai entendu des témoignages en ce sens autour de moi. Les grands-mères d’aujourd’hui manquent de patience et ne s’attendrissent plus autant devant leurs petits-enfants. Certains grands-parents préviennent même, avant la naissance du bébé, qu’ils n’ont pas l’intention d’être des baby-sitters. En rejetant leur petit-enfant, ils rejettent aussi leur enfant. Ce double rejet est très violent et peut réveiller des souffrances lointaines. Car ce que le grand-parent donne à son petit-enfant, il le donne en réalité à sa fille ou à son fils.

L'illustré : Dans votre livre, vous évoquez la grande fatigue et les inévitables tensions qui surviennent après la naissance d’un enfant. L’arrivée d’un bébé signe-t-elle la fin du couple les premiers temps ?
Sarah Biasini : C’est une vraie question. Avec le père de ma fille (le metteur en scène Gil Lefeuvre, ndlr), nous sommes restés de grands enfants qui jouent le rôle de parents. Pourtant, j’étais persuadée qu’en devenant mère je deviendrais enfin adulte. Je m’aperçois que la maternité ne garantit en rien la maturité! Il m’est arrivé, tout comme au père de ma fille, de réclamer des libertés auxquelles je n’ai plus droit, car je suis désormais parent. Comment éviter une crise de couple? Je n’ai pas la réponse. Il y a quelques générations en arrière, on ne partait pas. Aujourd’hui, les femmes ont acquis leur autonomie, ce qui est une très bonne nouvelle. Le problème, c’est que l’on n’est plus prêt à faire des efforts. A la moindre difficulté, on s’enferme dans les reproches, on baisse les bras. Ce n’est pas qu’une question de charge mentale, même si celle-ci joue un rôle certain dans les disputes, c’est aussi un problème de projections. On dit à l’autre tout ce que l’on pense de lui, mais qui en réalité provient de nous-même ou de notre histoire. L’on se bat l’un contre l’autre, chacun contre ses propres manques et frustrations.

L'illustré : Est-ce qu’on ne devrait pas tous faire une psychanalyse ou une psychothérapie avant d’avoir un enfant ?
Sarah Biasini : Avant même d’être en couple. L’analyse permet de comprendre ses angoisses viscérales, instinctives, et les réactions violentes qui vont avec. Et, surtout, de ne pas transmettre ses névroses.

L'illustré : En parlant de névroses, votre mère a souvent été présentée comme une femme dépressive, vouée au malheur. Vous dites que cette légende noire est loin de la réalité. Selon vous, qu’est-ce qui fait que Romy Schneider est inoubliable ?
Sarah Biasini : Tous ceux qui l’ont bien connue m’ont assuré que c’était une femme entière, qui riait beaucoup. Ma mère est inoubliable pour son visage lumineux, pour les hommes qu’elle a aimés, pour ses enfants qu’elle a adorés, pour la mort tragique de son fils, et pour son exceptionnel travail d’actrice.

L'illustré : S'il y avait un seul... livre
Si elle devait choisir un seul livre, Sarah Biasini choisirait son premier ouvrage, «La beauté du ciel». Une femme écrit à sa fille qui vient de naître. Elle lui parle de ses bonheurs, de ses malheurs, de ses angoisses, de sa peur de la mort, et surtout d’une absence.

Amanda Castillo

La photo du jour

Merci à Jürgen qui nous offre la photo du jour