« La photo du jour | Accueil | La photo du jour »

06 octobre 2016

Commentaires

Dieter Schleifenbaum

Bonjour,

J'espère que mon programme traduit tout correctement en français?

Diana me l'avait dit au sujet de votre article. Je suis reconnaissant pour la suppression de la couverture, qui a changé depuis. Depuis la première annonce le 27 Mars, 2016, le contenu du livre et l'image de couverture a beaucoup changé et élargi. Teresa Nawrot n'y figure plus pour des raisons juridiques. S'il est possible pour eux, il serait bon s'ils enlèvent le premier élément du 27 Mars tous. Ci-dessous je vous envoie une brève description du contenu:

L'étape de la vie est l'histoire de trois personnes qui ne pourraient être plus différents: Marilyn Monroe, Jerzy Grotowski et Romy Schneider. On rencontre des gens qui ont perdu leurs rêves, leurs illusions et des conseils sur des orbites similaires. Les personnes ayant les mêmes rêves, le même objectif à l'esprit. Les chemins qui avaient prédéterminées la vie de ces gens, cependant, courent dans une variété de pistes, avec les différentes branches.

Marilyn Monroe et Romy Schneider avaient échoué les cicatrices sur son âme, pour vaincre les cicatrices sur son cœur. Tranquillement elle a quitté à la fois une vie fort ... qui est ce qui est une partie de nous pour tous les temps. Dans nos cœurs et dans nos rêves et dans nos esprits ils vivent. Il est comme si elles étaient toujours là et ne nous a jamais quitté. Romy Schneider et Marilyn Monroe ont leur vie à la recherche de lui-même - à la recherche de l'amour. L'amour ils ont tous deux pensé qu'ils ont obtenu une place dans le cœur d'un public de millions. Ils dansent dans la lumière, tout seul, sur la toile ils brillent plus lumineux que jamais, dans nos coeurs vit sur les souvenirs ... les gens que nous aimons que nous ne jamais oublier ...

--------------------------------

Hallo,

Diana hatte mich auf Ihren Artikel aufmerksam gemacht. Ich bedanke mich für das Entfernen der Titelseite, die hat sich mittlerweile geändert. Seit der ersten Ankündigung vom 27. März 2016 hat sich der Inhalt des Buches und das Titelbild um einiges verändert und erweitert. Die Person Teresa Nawrot wird aus rechtlichen Gründen nicht mehr erwähnt. Falls es ihnen möglich ist wäre es gut wenn sie den ersten Artikel vom 27.März ganz entfernen. Im Folgenden schicke ich ihnen eine kurze Inhaltsbeschreibung:

Die Bühne des Lebens erzählt die Geschichte von drei Menschen, die unterschiedlicher gar nicht sein könnten: Marilyn Monroe, Jerzy Grotowski und Romy Schneider. Ihnen begegnen Menschen, deren Träume, Leitfäden und Illusionen in ähnlichen Bahnen verlaufen. Menschen mit den gleichen Träumen, dem gleichen Ziel vor Augen. Die Wege die das Leben für diese Menschen vorbestimmt hatte verlaufen jedoch in den unterschiedlichsten Bahnen, mit den unterschiedlichsten Abzweigungen.

Marilyn Monroe und Romy Schneider war es nicht gelungen die Narben auf ihrer Seele, die Narben auf ihrem Herzen zu besiegen. Leise verließen sie beide ein lautes Leben... das was bleibt ist ein Teil von uns für alle Zeit. In unseren Herzen und in unseren Träumen und in unseren Gedanken leben sie weiter. Es ist als wären sie noch da und hätten uns nie verlassen. Romy Schneider und Marilyn Monroe befanden sich ihr Leben lang auf der Suche nach sich selbst – auf der Suche nach der Liebe. Die Liebe fanden sie beide, sie sicherten sich einen Platz in den Herzen eines Millionenpublikums. Sie tanzen im Licht, ganz allein, auf der Leinwand erstrahlen sie heller denn je, in unseren Herzen lebt die Erinnerung weiter... Menschen die wir lieben, die wir nie vergessen...

mit ganz lieben Grüßen

Dieter Schleifenbaum
Romy Schneider Archiv
email: [email protected]

Diana

Thanks "big chef"! You know what (I mean)! ~ MERCI "big chef"! Tu sais ce que je veux dire! :)

Inoubliable Romy (The Big Chef d'ici...)

Pour Diana :
De rien, c'est avec un IMMENSE plaisir !!
A bientôt !

Inoubliable Romy (The Big Chef d'ici...)

Pour Dieter :

Merci pour ce long message !!
Je vous rassure, même avec la traduction en ligne, nous comprenons l'ensemble du texte. C'est vraiment gentil à vous de prendre la peine de fournir toutes ces informations.
Bien cordialement,

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)

Sur le web

Catégories