Source : People looks - 1er octobre 2015
NDLR : Je vous invite à regarder la bande-annonce ci-dessous... Si je ne peux pas juger la performance des acteurs, je trouve que, physiquement, les acteurs ne valent vraiment pas les originaux : Romy (Tilda Swinton !!!), Alain, Maurice ou encore Jane...
En 2000, Matt Damon et Jude Law avaient déjà repris les rôles d'Alain Delon et Maurice Ronet dans "Plein Soleil". C'était dans une nouvelle adaptation du roman de Patricia Highsmith intitulée "Le Talentueux M. Ripley". Gwyneth Paltrow se défendait bien dans le personnage de Marge, initialement campé par Marie Laforêt.
Cette fois c'est un remake de "La piscine" qui nous est proposé 47 ans après. Matthias Schoenaerts et Tilda Swinton reprennent les rôles de Delon et Romy, tandis que Ralph Fiennes et Dakota Johnson (l'héroïne de "50 Nuances de Grey") remplacent Maurice Ronet et Jane Birkin.
Du drame policier de Jacques Deray qu'on connaît, on retrouve la piscine et presque tous les prénoms des personnages. Dans son adaptation du scénario de Jean Emmanuel Conil, le réalisateur italien Luca Guadagnino a remplacé Saint Tropez par une île italienne. Marianne est une rock star au repos, Jean Paul devient Paul et cinéaste. L'arrivée de Harry (ancien amant de Marianne) et de sa fille Pénélope va ici aussi perturber les paisibles vacances du couple.
En compétition à la dernière Mostra de Venise, "A Bigger Splash" est programmé pour sortir en novembre prochain en Italie et en 2016 dans les autres pays.
oui....effectivement, même si j'aime bien les acteurs de ce remake, ils ne vaudront jamais Romy, Alain Delon, Maurice Ronet ou encore Jane Birkin.
Après de toute façon, généralement je suis souvent déçue des remakes américains sur les films français...donc ! Et puis franchement, je n'ai jamais vraiment vu l'intérêt de faire ça, l'histoire est souvent plus ou moins modifiée...bref, chacun son truc, ce n'est pas le mien !
Rédigé par : zab | 26 novembre 2015 à 19h41