L'histoire...
1963 - Réalisé par David Swift
| Allemagne | Leih mir deinen Mann |
| US / UK | Good neighboor Sam |
| Espagne | Prestame a tu marido |
| Italie | Scusa, me lo presti tuo marito ? |
| Mexique | Sam, el singvercuenza |
| Norvège | Hjelp, karusellen er lopsk ! |
Générique : Scénario: James Fritzell, Everett Greenbaum et David Swift, d'après le roman de Jack Finney. Directeur photo : Bumett Guffet (Technicolor). Musique: Frank Devol. Décors : Dale Hennesy, Ray Noyer. Son: Charles J. Rice. Montage: Charles Nelson. Assistant réalisateur: Robert Rosenbaum. Costumes : Micheline et Jacqueline. Producteur associé: Marvin Miller. Distribution: Columbia. Durée: 130 mn. Sortie à Paris: 27 novembre 1964.
Distribution: Jack Lemmon (Sam Bissell) Romy Schneider (Janet Lagerlo), Dorothy Provine (Minerva Bissell), Michael Connors (Howard Ebbets), Edward G. Robinson (Simon Nurdlinger), Edward Andrews (M. Burke), Louis Nye (Reinhold Schiffner), Robert Q. Lewis (Earl), Joyce Jameson (jeune fille), Anne Seymour (Irène), Charles Lane (Jack Bailey), Linda Watkins (Edna), Peter Hobbs (Phil Reisner), Tris Coffin (Sonny Blatchford), Neil Hamilton (Larry Boling), Riza Royce (Mlle Halverson), William Forest (Millard Meliner), Bernie Kopell (Taragon), Barbara Bouchet (réceptionniste), Patrick Waltz (Wyeth), William Bryant (Hausner), Kym Karath (Ardis), Hal Taggart (MacVale), David Swift (metteur en scène), Vickie Cos (Jenna), Quinn O'Hara (Marscha), Jan Brooks (Gloria), Bess Flowers (Mme Burke), Aneta Corsant (Fran), Gil Lamb (ivrogne), Jim Bannon (agent de police), Peter Camlin (serveur français), Dave Ketchum (représentant commercial), Tom Anthony (assistant metteur en scène), The Hi-Los (eux-mêmes).
Résumé : Sam Bissell est employé dans une agence de publicité dirigée par M. Burke. M. Nurdlinger, un gros client de l'agence, se plaint de l'amoralité de la publicité faite autour de ses produits. Sam se charge d'arranger ce problème. Son idée plaît. Il fête sa réussite avec Minerva, son épouse et Janet, leur amie et voisine. Janet revient juste d'Europe toucher l'héritage de son oncle qui s'élève à 15 millions de dollars. Mais une clause indique qu'elle doit vivre avec son mari Howard, dont elle s'est séparée, sinon des cousins, Irène et Jack, prennent possession de l'héritage. Ces derniers surgissent chez Janet. Paniquée, elle présente Sam comme son époux. Méfiants les deux cousins engagent un détective privé : Schiffner. Janet promet une forte somme à Sam si celui-ci accepte de l'aider. Il consent alors à vivre chez sa charmante voisine. Burke, qui prend Janet pour la véritable épouse de Sam, demande à un photographe de prendre en cachette de clichés du couple pour illustrer la campagne publicitaire de Simon Nurdlinger. Janet et Sam sont suivis à leur insu. Howard, revenu chez Janet, accepte d'aller dormir chez Sam. Ce dernier est soudain jaloux du comportement de sa femme vis-à-vis d'Howard. La date de l'héritage est enfin fixée au grand soulagement de Sam qui ne prend pas garde à la fabrication des affiches. L'une d'elles expose sur un panneau géant, les tendres effusions de Janet et de Sam. L'héritage semble perdu. La nuit venue, Janet et Sam couvrent l'affiche de peinture. Sam peut enfin regagner le domicile conjugal et laisse Janet et Howard ensemble, réconciliés.
Commentaires