Synopsis : Après le camp et peu avant le retour à Paris. Manuel a passé 18 mois à Buchenwald. Déjà il s’interroge sur la façon dont il pourra parler de l’expérience des camps. Mais qui pourra entendre ? Qui aura la patience, la passion, la compassion, la rigueur nécessaires ?
Manuel choisit le silence. Un silence de survie. D’ailleurs, il n’est pas certain d’avoir survécu !
Nous allons raconter cet été de retour, en 1945 à travers ses errances, ses rencontres avec des hommes et des femmes, surtout des femmes, venus du dehors, de la vraie vie, sensibles à son regard, un regard dévasté, venu de l’au-delà, qui attire comme un diamant à l’état brut.
Fiche technique
Réalisation |
Franck APPREDERIS |
Acteurs |
Loïc CORBERY (Manuel) - Bernard LE COQ (Manuel en 1992) - Audrey MARNAY (Laurence) Barbara CABRITA (Lorène) - Arnaud APPREDERIS (Darriet) - Sarah BIASINI (Julie) - LIO (L La Chanteuse) - Anne LOIRET (Isabelle) - Marie ROUSSEAU (Claude Edmonde) - Frédéric VAN DEN DRIESSCHE (Aragon) - Philippe LE DEM (Boris Taslitzky) - Eric SAVIN (Jean-Marie) - Alexandre de SEZE (Marc) - Denis SEBBAH (Lieutenant Rosenberg) - Sacha BOURDO (Albert) Nicolas BUCHOUX (Kaminsky) Mirza HALILOVIC (Woijzek) - David MURGIA (Morales) - Bertrand LACY (Frager) - Jean BARNEY (Le Médecin de famille) - Camille PANONACLE (Martine) - Fabrice MURGIA (Lucien) Sébastien OSSARD (André) - Morgan PEREZ (Georges) - Serge KRIBUS (L'Universitaire) - Benjamin BRENIÈRE (L'Officier français) - Igor MENDJISKY (Serge) - Karl EVRARD LANDLER (Gaétan) - César VAN DEN DRIESSCHE (Richard) - Pablo LEPETIT (Jacques) - Gwendolyn GOURVENEC (Christina) - Marc MAROT-LASSAUZAIE (Mathieu) - Amédée TILL (Thomas) - Manou LUBOWSKI (Le Journaliste allemand) - Matthias KUPFER (Le Guide) - Michael IHNOW (Le Mourant) Avec les participations de Georges CLAISSE et Christophe KOUROTCHKINE |
Scénario et dialogues | Jorge SEMPRUN et Franck APPREDERIS |
Musique originale |
Jean MUSY - Editions Musiflach - Interprété par Zarah Laender (Balz / Jary) |
Production |
Une production FLACH FILM PRODUCTION : Sylvette FRYDMAN - Jean-François LEPETIT |
Image | Yves DAHAN - Marie MÉRY - Jérôme DAHAN - Stéphane CHOLLET - Camille AUDIBERT - Laurent DENIS - Olivier VEINAT |
Son | François SEMPÉ - Joseph DE LAAGE |
Mise en scène | Pascal RICHARD - Elisabeth CHOCHOY - Paule SARDOU - Laëtitia DAHAN - Marie MUZEAU - Dimitri CHALAZONITIS - David APPREDERIS |
Casting | Claire-Marie CUVILLY-GIVERT - Nathalie DE MEDRANO |
Production |
Frédy LAGROST - Emmanuelle WILLENZ - Nathalie DORMONT - Marie-Agnès BROSSAUD - Marie-Christine GAUCHÉE - Annaïck TIDAS - Jean-Pierre BILLARD - Laurine SISTERNAS |
Régie |
Pierre CORDONNIER - Benoît LANDEROIN - Vincent LECERF- Roxanne COQUET - Julien TURQUAND-MAUREL - Nicolas DE LUMBÉE - Pauline TONNEAU-ROSATI - Nicolas JACOB - Julien GUIMON |
Décors |
Sylvie FENNEC - Frédéric DU CHAXEL - Jean-Pierre BOUREL - Françoise MONTENOT - Jean-Pierre GUILLON - Marc NIVET - Yves BONHOMME - Jonathan LACOUR - Lokonga TANTY - Eric DEBROSSE - Thomas LEMIERRE - Jérémie GOMBERT - Dominique PICARD - Régis BLASY - Martin LE MOAL - Patrick MARTY - Christophe LE CORRE - Marie GUILLON - Timothy LARCHER - Valérie MOY - David SANTI - Chloé TREVELOT |
Costumes |
Virginia VOGWILL - Hélène VADUVA - Laurence JEANNEROD - Laurence FORGUE - Sylvie RÉGNIER |
Maquillage |
Muriel BAURENS - Barbara GRANDCAMP-QUIDEL - Céline FONTENAUD - Catherine GEORGE-WINTGENS - Magali CEYRAT-PLASSON - Nana CHIABAUT - Maïté BRIGAUT- Pierre-Olivier PERSIN |
Coiffure | Sylvie MATHEVET - Anouk GREDOIRE - Bettina MIQUAIX - Linda HIDRA |
Machinerie |
Jean-Luc BEZEAU - Frédéric PERRIN - Eric GALLET - Geoffrey THIERY - Gilles SOLLIER - Julien COQUILLET - Pascal JOBERT - Hugo JIALLOLACCI |
Electricité |
Thierry LABILLE - Stéphane LEJEUNE - Quentin MARKOWSKI - Grégory ALONSO - Serge BASTIEN - Guillaune PAYEN - François GUILLOTIN |
Montage |
Laurence LEININGER - Nadine MUSE - Sandrine HENCHOZ - Maggali BARABAN - Stéphanie DAGUES |
Post-production son |
Claude VILLAND - Jean LAMY - Pascal DEDEYE - Gérard PROTHAIS - Jean-François VIGUIER - Guillaume LERICHE - Laure ARTAUT |
Effets spéciaux | Damien MARIC - Yoann BERGER |
Images d'archive | Véronique LAMBERT DE GUISE |
Attachés de presse | France Télévisions – Nathalie ROUANET Flach Film Production - Michaël MORLON |
Equipe allemande |
Marijan D. VAJDA - Jürgen KINATEDER - René BOSMANN - Martin WINKLER - Stefan TSCHONER - Jörn GÜNTHER - Stephan OVERBECK - Volker ROTH - Esther AMUSER - Petra POLOSEK - Bruno HARTL - Sabine SKUHRA - Freya ROTTLÄNDER - Henriette SCHROEDER |
23h42 dans FilmTV-2010-Temps Silence | Lien permanent | Commentaires (4)
Source : Hotel Paris Rive Gauche.com - 03 juin 2010
Photos de Pierre-Louis Pelletier (tous droits réservés)
À Paris - ville photogénique par excellence – il y a des tournages en permanence, et étant parfaitement préservée, la place du Panthéon attire souvent des tournages de films d’époque. Dans le cas de «Le Temps du silence», un téléfilm pour France 2, l’histoire se déroule en 1945, et l’équipe de Flach Films était au travail devant l’Hôtel des Grands Hommes il y a quinze jours, où ils ont rajouté quelques décors et – surtout – de jolies voitures…
Pierre-Louis Pelletier, assistant de direction à l’Hôtel des Grands Hommes ne pouvait pas laisser passer l’occasion de prendre quelques photos du tournage mi-mai. Mis en scène par Franck Apprderis, l’histoire (d’après le dossier de presse) tourne autour d’un certain Manuel qui a passé 18 mois à Buchenwald.
Peu avant son retour à Paris, déjà il s’interroge sur la façon dont il pourra parler de l’expérience des camps. Mais qui pourra entendre ? Qui aura la patience, la passion, la compassion, nécessaires ?
Cet été du retour, en 1945 à travers ses errances, ses rencontres avec des hommes et des femmes, surtout des femmes, venus du dehors, de la vraie vie, sensibles à son regard, un regard dévasté, venu de l’au-delà, Manuel choisit le silence. Un silence de survie.
D’ailleurs, il n’est pas certain d’avoir survécu…
Vraisemblablement, une scène doit se passer devant le Panthéon ; avec sa place tout en pavés et ses alentours bien préservés, il ne fallait que quelques rajouts pour projeter le téléspectateur 60 ans en arrière, comme un kiosque de journaux en bois, des figurants, ou une moto d’époque…
Et avec quelques jolies voitures en plus, le tour est joué !
D’ailleure, Pierre-Louis a été tellement enchanté par les voitures qu’il a oublié de photographier Audrey Marnay, top model reconvertie en actrice, qui joue dans «Le Temps du silence».
14h11 dans FilmTV-2010-Temps Silence | Lien permanent | Commentaires (0)
Source : PurePeople.com - 10 mai 2010
Prochainement à l'affiche du film "Blind Test" et comédienne de la pièce "Qu'est-ce qu'on attend ?", Sarah Biasini - fille de Romy Schneider - s'est attaquée depuis le 3 mai au tournage d'un nouveau téléfilm de France 2, "Le temps du silence".
L'histoire ? Manuel a passé 18 mois à Buchenwald. Peu avant son retour à Paris, déjà il s'interroge sur la façon dont il pourra parler de l'expérience des camps. Mais qui pourra entendre ? Qui aura la patience, la passion, la compassion nécessaires? Cet été du retour, en 1945 à travers ses errances, ses rencontres avec des hommes et des femmes, surtout des femmes, venus du dehors, de la vraie vie, sensibles à son regard, un regard dévasté, venu de l'au-delà, Manuel choisit le silence. Un silence de survie. D'ailleurs, il n'est pas certain d'avoir survécu...
Cette fiction sur l'après Seconde Guerre mondiale signée Franck Appréderis a été co-scénarisée par Jorge Semprun, écrivain et homme politique espagnol qui a connu lui-même l'enfer des camps. Appréderis et Semprun ont déjà travaillé ensemble pour le téléfilm "Ah, c'était ça la vie !" avec Claude Brasseur et Déborah François.
Le temps du silence met entre autres en scène Loïc Corbery, sociétaire de la Comédie-Française, dans le rôle de Manuel, Barbara Cabrita (R.I.S. Police Scientifique) ainsi que l'actrice et top model Audrey Marnay que l'on aperçevait récemment dans les allées du parc Disney pour l'arrivée de nouveaux personnages.
Le tournage se déroulera jusqu'au 28 mai 2010 en France (Paris, région parisienne) ainsi qu'en Allemagne.
Le temps du silence
Une production France 2
Une réalisation de Franck Appréderis. Scénario et dialogues de Jorge Semprun et Franck Appréderis. Le téléfilm est adapté de l'œuvre "L'Ecriture ou la vie", de Jorge Semprun.
Sarah Biasini est Julie |
Loïc Corbery est Manuel |
Barbara Cabrita est Lorène |
Audrey Marnay |
Philippe Le Dem est Boris Taslitzky |
Anne Loiret est Isabelle |
Arnaud Appréderis est ? |
20h35 dans FilmTV-2010-Temps Silence | Lien permanent | Commentaires (2)