L'histoire...
1957 - Réalisé par Geza Radvanyi
Titre original allemand : Madchen in Uniform
Générique: Scénario : Franz Hllering, F. D. Andam, d'après le roman Madchen in Uniform, de Christa Winsloe (Editions Stock). Directeur photo: Werner Krien (Eastmancolor). Musique: Peter Sandloff. Décors: Emil Hasler, Walther Kutz. Son : Oemens Tütsch. Montage : Ira Oberberg. Costumes: Manon Hahn. Assistant réalisateur: Eva-Ruth Ebner. Directeur production: Helmut Ungerland. Distribution: S.N.C. Durée : 94 mn. Sortie à Paris : 5 novembre 1958.
Distribution :Romy Schneider (Manuela von Meinhardis), Ulli Palmer (Mlle von Bernburg), Thérèse Giehse (directrice), Sabine Sinjen (lIse von Westhagen), Christine Kaufmann (Mia), Ginette Pigeon (Edelgard von Kleist), Marthe Mercadier (Mme Aubert), Paulette Dubost (Johanna), Danik Patisson (Alexandra von Treskow), Adelheid Seeck (princesse), Blandine Ebinger (Mlle von Racket), Gina Albert (Marga von Rackow), Margaret Jahnen (Miss Evans), Ulla Moritz (Jossy), Roma Bahn (couturière), Tessy Aselmeier (Hertha), Edith Helou (Mme von Ehrenhardt), Lou Seitz (cuisinière), Edith Adana et Kathe Kamossa (professeurs).
Résumé : En 1910, à Postdam (Prusse). Après la mort de sa mère, Manuela von Meinhardis est placée dans un pensionnat pour jeunes filles nobles afin d'y parfaire son éducation. L'adolescente, très sensible, s'adapte difficilement à la rigoureuse discipline de son nouveau milieu mais, grâce à la bienveillance d'un professeur, Mlle von Bernburg, réputée pour sa compréhension et sa générosité, elle s'habitue peu à peu à son entourage. Mlle von Bernburg ne tarde pas à deviner que la reconnaissance de sa jeune élève s'est mué en une profonde adoration. Cette découverte trouble l'institutrice qui éprouve pour sa protégée une tendre affection. Bientôt, leur amitié suscite la jalousie des autres pensionnaires. Pour la fête annuelle organisée en l'honneur de la princesse, les professeurs ont choisi de réaliser Roméo et Juliette. Manuela, désignée pour jouer Roméo, obtient un vif succès personnel le soir de la représentation. Mlle von Bernburg la félicite. Très fière, Manuela s'énivre, monte sur l'estrade et clame bien haut sa folle passion pour sa «chère Mlle von Bernburg» devant toutes les élèves réunies. La directrice, indignée par cette attitude scandaleuse, décide de renvoyer la jeune fille. Mlle von Bernburg intervient, sans succès, puis donne sa démission. Désespérée, Manuela tente de se suicider du haut d'un escalier sous les yeux de ses camarades qui parviennent à la sauver. Transportée aussitôt à l'infirmerie, la jeune fille, égarée dans sa fièvre, se met à délirer. La directrice, appelée à son chevet, s'inquiète et s'émeut. Sans doute faudrait-il assouplir ces méthodes d'éducation si rigides... Mais Mlle von Bernburg, bouleversée, quitte le pensionnat.