038 ter